詩涵 發問時間: 娛樂與音樂電影 · 1 0 年前

珍珠港台詞

ㄜ~就是日本偷襲之後,丹尼和雷夫要被調去執行最高機密,當伊芙琳去找雷夫兩人的對話....

雷夫:"從你的愛讓我活了下來"到 伊芙琳:"你是我一生中的最愛"

中英文都要~謝謝謝謝~

已更新項目:

可以的話順便給我劇照的網址~謝謝啦!!

1 個解答

評分
  • 最佳解答

    Evelyn,loving you kept me alive.艾芙琳,你的愛讓我活下來   l should've died over there.不然我應該死在那的                      When l was in that water,當我在海裡l made a deal with God.我跟上帝做了個交換的請求   l told him l was sorry...我對他說我很抱歉that l knew l'd been afoolfor leaving you...我知道我不該丟下你trying to go overthereand be a hero...跑去那邊當英雄and l promised l'd never askfor anything again...if l could just see youone more time.然後我答應只求能見到你,我別無所求                      And you know what?你知道這是為什麼嗎?ltwas worth it.這是有價值的   You kept me alive, Evelyn.You brought me home.So l'm gonna stand bymy end of the deal.你讓我活了下來艾芙琳,你讓我有動力回家                      l'm gonna walk away.我回來了And l won't askyoufor anything.我不問任何東西But l just want to know why.但是我只想知道為什麼 Just tell me that,will you,please? Just tell me why.請你告訴我,請你告訴我!   Rafe, l'm pregnant.雷夫,我懷孕了                      Oh, my God.我的天阿                      l didn't even know untilthe day you turned up alive.我也不知道,直到你活著回來的那天我才知道   And then all this happened.然後就發生這些事情了 l haven'ttold Danny.我還沒告訴丹尼   l don'twant him to know.我沒讓他知道All he needs to think about...is how to do this missionand get back alive.現在只想讓他專心的完成任務活著回來   Rafe, all l ever wanted...was for us to have a home,grow old together...雷夫,我曾經想要和你有個家然後白頭偕老but life never asked mewhat l wanted.但是我的生活總是要過下去                      Now, l'm gonna give Dannymy whole heart...現在我全心全意交給丹尼                      but l don't think l'll everlook at another sunset...without thinking of you.但我每天日落的時候還會想起你的                      l'll love you my whole life.你是我一生的最愛                     

    2006-11-23 21:54:09 補充:

    劇照屬於版權部分所以不予以提供請自行至珍珠港官方網站欣賞http://movie.kingnet.com.tw/channelk/pearlharbor/

    參考資料: 珍珠港看過無數次 +http://movie.kingnet.com.tw/channelk/pearlharbor/
還有問題?馬上發問,尋求解答。