Lyla
Lv 5
Lyla 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

什麼是douchebags?

如題想知道什麼是douchebags?可以的話中文和英文的解釋都能附上來是最好的感恩~~~~~~~~~~~

1 個解答

評分
  • YLJ
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    不好意思~提出一點個人小小看法。常常看卡通南方公園(South Park)的話,動不動就會聽到裏面的人物用這個字來罵人。如果單從字面上來看,難免令人不解,為何「灌水器」會變成罵人呢?以下內容,姑且請版主以聆聽健康教育課的心態對待之,謝謝您的合作。

    圖片參考:http://blog.yam.com/onion_club/ceb85dec.gif

    舉例說明可能比較清楚,有一種女性清潔用品叫英文作「Douche」(https://www.summerseve.com/Douche.aspx),台灣進口商將它翻為「... = giant douchebag。可見他人緣真的不是很好@@"這邊Urban Dictionary有對於Douchebag這個字的一些註解,滿有意思,版主不妨點進去看看:http://www.urbandictionary.com/define.php?term=dou... up, 217 downA complete and total a---hole. Beyond the realm of bastard or sh-thead; a douchebag is a title given to those not only showing exceptional skill in being a total prick, but taking above-average enjoyment in their dirty deed. To appropriatly call someone a "douchebag" they need to be at least an a--hole, but have at least a hint of malice in their actions.例句:"That dude broke into a house, killed the dog, raped the wife in front of the family, then drank the last of the beer! What a douchebag!"

    2006-11-24 01:41:34 補充:

    謝謝

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。