2 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英文翻中文~20點喔

1.His easy and pleasant prose style,his abundant humor,his shrewd observation of character and scene have made his essays constantly popular.

2.The increasing rise and strength of the laboring force resulted in the formation of the Labour Party.

3.It is estimated that fully half of the American working population now earns its living producing things unknown in1920

這3句好難喔~不知道怎麼翻 麻煩大家幫幫忙 小ㄉ感激

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    1. 輕鬆及令人愉快的散文體 豐富的幽默感 以及對人物及場景的細膩觀察 讓他的論文總是大受歡迎

    2. 勞工階級逐漸興起及強化的勢力 促成了勞工黨的成立

    3. 估計目前美國有一半以上的勞動族群 以製造1920年時尚未出現的產品為生 (1920年之後才出現的產品為生)

    參考資料: Me
  • 1 0 年前

    1.他的容易和令人愉快的散文風格,他的豐富的幽默,他對性格和發生地點的機靈的觀察已經使他的散文經常受歡迎。

    2.勞動力的增加的升高和力量導致工黨的形成。

    3.估計完全美國工作人口的一半現下謀生生產事情未知在1920年

還有問題?馬上發問,尋求解答。