匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

plan&plot的用法一樣嗎?

plan&plot的用法一樣嗎?

plan&plot的用法一樣嗎?

已更新項目:

那照這樣看來課本寫的根本就錯嘛!

為什麼它還可以解釋為計畫,奇怪?

3 個解答

評分
  • Al
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    plan 與 plot 都含有計畫的意義;plan就是我們常說的『計畫』。而plot指的是secret plan(秘密的計畫),通常我們翻為陰謀,常指用在不好的、邪惡的或非法的計畫。另有一個字scheme,用在指好的計畫時,與plan是一樣的,但如指不好的意義時,卻與plot有同樣指陰謀的意思。比較:(引用Yahoo 字典)What's your plan for the weekend?你週末有什麼計畫?A plan for seating guests  安排賓客座次的計畫。A plot to assassinate the President was uncovered by government agents.刺殺總統的陰謀被政府特工人員發覺了。They concocted a plot to discredit the governor.他們策劃一個陰謀讓省長蒙羞。Jack's scheme for raising money is practicable.傑克籌款的計劃是可行的。That so-called sale is a scheme to swindle the customers.那場所謂的大賤賣是一個欺詐顧客的陰謀/詭計。

    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    Plan 意思不太相同用法有些類似但不完全相

    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    我馬上根據我的英文程度來回答沒查字典的

    plan主要有"計畫"的意思

    plot是劇情.演戲時的劇情

    意思不一樣用法也不一樣

    例句:

    We plan to have a big dinner with my family.

    I like the plot of that movie.

    以上希望你能了解

    當然查字典會更好

    參考資料:
    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。