?
Lv 6
? 發問時間: 娛樂與音樂音樂其他:音樂 · 1 0 年前

求Shayne Ward一首歌的中文歌詞

Shayne Ward-Something Worth Living ForI don't wanna leave you hear all by yourselfI just wanna let you know I'm there for you like no one elseI dont wanna drift off to another place I just wanna lay here in your arms with your hand on my face So lets not ever tell the moon about the sun I'll keep hearing love songs, hoping every wrongs undone Its foolish but we've only just begun I dont wanna stop this, all my walls are caving in I...I wanna give you something worth living for... oh yeahI...I wanna tell you this and so much more Your my everything My universe Im so mesmerised by your serenity Hopefully you'll take me there inside your dreams Just like autum leaves im falling over you Its so unbelieveable the airs so true our imperfectios are so beautiful right nowi dont even see them, only diamonds now, remainits crazy how with out making a soundyou can make me feel thingsall my walls are caving inI wanna give you something worth living for... oh yeahI wanna tell you this and so much more Your my everything My universe your something worth living forsomething worth living for......mmmmmmSo lets not ever tell the moon about the sun I'll keep hearing love songs, hoping every wrongs undone Its foolish but we've only just begun I dont wanna stop this, all my walls are caving in I wanna give you something worth living for... oh yeahI wanna tell you this and so much more Your my everything you are My universe something worth living forsomething worth living foryour something worth living for可以替我翻成中文嗎?千萬別用翻譯工具.最好是自已翻或是官方網站翻譯的.謝謝

4 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    夏恩華德 Something Worth Living For 終生信守

    I don’t want to leave you here all by yourself 

    不想留妳獨自在此

    I just want to let you know I'm there for you like no one else

    只想讓妳知道再沒有人像我永遠在妳身邊

    I don’t want to drift off to another place

    不想到別處

    I just want to lay here in your arms with your hand on my face

    我想躺在妳懷中讓妳的手輕撫我的臉

    So let’s not ever tell the moon about the sun

    不要讓夜晚知道白天的來臨

    I'll keep hearing love songs, hoping every wrong's undone

    我要一直聽著情歌 祈禱錯誤都不會發生

    It’s foolish but we've only just begun

    雖然聽起來很傻 但這段戀情才剛開始

    I don’t want to stop this, all my walls are caving in

    我不想停止 我的心房完全瓦解

    Chorus副歌

    I want to give you something worth living for

    我想給妳值得終生信守的愛

    I want to you this and so much more

    想告訴妳好多好多

    My everything

    妳是我的一切

    My universe

    我的宇宙

    I’m so mesmerised by your serenity

    我為妳的靜魅力而傾倒

    Hopefully you'll take me there inside your dreams

    希望妳會帶我入妳夢中

    Just like autumn leaves I’m falling over you

    就像秋葉般我為妳墜落

    It’s so unbelievable but yet so true

    難以置信卻又如此真實

    Our imperfections are so beautiful right now

    我們的不完美現在看來如此美麗

    I don’t even see them only diamonds now remain

    我看不到瑕疵 只有鑽石般的光輝

    Its crazy how without making a sound

    無聲中卻讓人瘋狂

    You can make me feel things all my walls are caving in

    妳讓我感受到真實的愛 我的心房完全瓦解

    Chorus副歌

    You’re something worth living for

    妳值得我終生信守

    Something worth living for

    終生信守

    So let’s not ever tell the moon about the sun

    不要讓夜晚知道白天的來臨

    I'll keep hearing love songs, hoping every wrong's undone

    我要一直聽著情歌 祈禱錯誤都不會發生

    It’s foolish but we've only just begun

    雖然聽起來很傻 但這段戀情才剛開始

    I don’t want to stop this, all my walls are caving in

    我不想停止 我的心房完全瓦解

    Chorus副歌

    Something worth living for

    終生信守

    Something worth living for

    終生信守

    You’re something worth living for

    妳值得我終生信守

    2006-11-26 01:03:02 補充:

    哎呦 我忘記打來源了 補一下

    參考資料: 我和網路
    • 登入以對解答發表意見
  • 4 年前

    我知道桃園永全當鋪有在收

    因為我之前有拿我的手機去那周轉過

    他們服務很好 人又親切 裡面燈光明亮

    重點是 我拿手機去周轉 他們小心翼翼的幫我包起來

    讓我好放心 還拿信封袋封口 妥善保管我的手機

    好貼心的服務 你可以先打電話去諮詢

    或直接去諮詢 滿意在借 老闆人非常好

    • 登入以對解答發表意見
  • 4 年前

    桃園當舖中壢當舖仁寶當舖、提供借錢、借貸、借款、代辦房屋二胎、汽車融資、房貸等當舖借款服務!

    桃園當舖中壢當舖仁寶當舖汽機車、貨車、重機械、鑽石、珠寶、名錶、精品、不動產皆可當!

    桃園當舖中壢當舖仁寶汽車借款、法定利率!5分鐘可知額度20分鐘快速撥款!

    桃園當舖中壢當舖仁寶汽車借款迅速放款不囉唆、可彈性還款、選擇正確金援管道,才能真正省利!

    歡迎來店(電)洽詢 有專員為您服務

    電話:03-4520077 03-4520077

    地址:桃園縣中壢市中華路二段292號

    仁寶當舖

    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    這首真的很好聽 我都聽這首歌入眠捏0.0

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。