promotion image of download ymail app
Promoted
芋頭 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

什麼是bias-frree language

what is bias-free language??

什麼是bias-frree language?

I have a term paper that should talk about the bias-free language,

please guys tell me what is it, thx for ur help. eng/chi

我有一個學期報告要講bias-free language 請各位幫幫忙

謝謝 中英皆可  

已更新項目:

如果可以請給我一些資料

if you can give me some date, it will be better!!

2 個已更新項目:

感謝各位幫忙

thx lots

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    What is bias-free language?

    Basically, bias-free language means using terms that treat people with respect. Sometimes it means leaving out certain kinds of words altogether, such as not describing someone's physical characteristics when doing so serves no purpose.

    links:

    http://www.sharewords.com/copyedit/biasfree.htm

    http://people.ku.edu/~dadams/review.htm

    and many more....

    only if you do a bit more of searches on the net.....

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    據我所知 bias-free language也可以是無偏見的語言。文字裡是公平且盡可能達到尊重性的 避免冒犯到特定族群。

    打個"性別公正"的比方來說

    用chairperson比chairman好

    用policeofficer比policeman好

    因為man的緣故會讓人先入為主以為是男性

    2006-11-25 19:15:31 補充:

    另外還有這樣的例子

    美國早期稱殘障人士為

    "for handicapped people"

    但引起他們不滿 認為被岐視也不受尊重 所以 現今有人會說"people with disability"(行動不便的人士)感覺比較不會冒犯到

    可是要達到完全的公正公平性還很難哩

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • Dana
    Lv 4
    1 0 年前

    無偏見的用詞

    也就是完全客觀的表達方式

    也就是說你在表達一件事情的時候, 你不會無形的加入一些自己主觀性的想法

    比如說你在問證人問題時, 你問: how fast did you see that car crashed into that truck? 運用 crash 就可以引導證人覺得這是一場大車禍, 這是有偏見即主觀的用詞

    如果你在做一項心理研究, 你的實驗對象有各式各樣的個性, 可是你不會提出他們的個性, 因為當別人知道你實驗對象的個性時, 他們的感覺可能會被你的用詞給主導

    2006-11-26 13:16:44 補充:

    jessica 我本來也是打無偏見的語言, 後來才改成用詞, 呵呵呵

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。