promotion image of download ymail app
Promoted
arvin u 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

西洋歷史 6句

1. With the emergence of the polis and the return of writing and literacy, the Archaic

Age begins.

2. After languishing in obscurity for nearly four centuries during the Dark Age, Greek

civilization now burst forth with breathtaking dynamism and energy.

3. Archaic Greece is remarkable not only for its achievements, but also for its

willingness to explore new avenues in religion, society, and politics.

4. Aptly, this period has also been called the ”Age of Experiment.”

5. In the eighth and seventh centuries, smaller-scale Greek trading ventures and

migrations throughout the Aegean developed into a full-fledged colonization effort,

6. Each colony was an independent foundation, with emotional and sentimental ties to

its mother city, but no political obligations.

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    1. with the emergence of the polis and the return of writing and literacy, the Archaic

    Age begins.

    古老的時代隨著都市國家的出現和文字與知識的回歸而開始

    2. After languishing in obscurity for nearly four centuries during the Dark Age, Greek

    Civilization now burst forth with breathtaking dynamism and energy.

    再漸漸衰落的四世紀後的黑暗時期間 希臘文明在物力論與能力有驚人的突破

    3. Archaic Greece is remarkable not only for its achievements, but also for its

    willingness to explore new avenues in religion, society, and politics.

    古老希臘不但在成就上(物力論與能力)是卓越的,而且也探索到新的方法與途俓在其宗教、社會上、政治面,這些也是被值得注意的。

    4. Aptly, this period has also been called the”Age of Experiment.”

    這個時期之所以被稱為是 ”實驗時代”。

    5. In the eighth and seventh centuries, smaller-scale Greek trading ventures and

    migrations throughout the Aegean developed into a full-fledged colonization effort,

    在七到八世紀中,希臘人小規模的交易投資和遷移造就了一個完整的殖民地開拓且遍及愛琴海各處

    6. Each colony was an independent foundation, with emotional and sentimental ties to

    its mother city, but no political obligations.

    參考資料: 我的思考
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    1. 藉由都市國家的出現和寫作和讀寫能力的回返,那已廢的

    年齡開始。

    2. 在黑暗的年齡期間在陰暗中憔悴將近四世紀,希臘人之後

    文明現在以懾人心魄物力論和能源跳出去。

    3. 已廢的希臘對於它的是令人注目的不但對於它的成就,而且

    自動自發探究宗教,社會和政治的新的大街。

    4.適當地,這時期也已經被呼叫那”實驗的年齡。”

    5. 在第八和七的世紀中,小規模的希臘人貿易風險和

    移民在愛琴海各處發展進入一個羽毛生齊的開拓殖民努力之內,

    6. 每殖民地是一個獨立的基礎,由於情緒的而且與

    它的母親城市 , 但是沒有政治的義務。

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。