黃勃凱 發問時間: 教育與參考考試 · 1 0 年前

中翻英...請各位高手大大幫幫忙翻一下讀書計畫...急

各位高手大大...

由於小弟我的英文能力不好...文章用翻譯軟體翻起來又無文法可言...

完全是照中文字面翻...

所以請幫幫忙翻一下讀書計畫...感激不盡...

如下

近程計畫:

1.在研究所,能盡量加強自我的語文能力。

2.我會盡力學習各項專業課程,以吸收更多的知識、方法和技巧。

3.多看自己感興趣的論文和書籍也會多利用圖書館資料,為碩士論文做最好的準備。

中期計畫:

1.預計研究所一年級下學期能提出研究計畫,運用課堂上所學的知識、方法和技巧來完成碩士論文,並且順利畢業。

2.在學校期間也能多加強專業知識,為工作做準備。例如:考取金融證照

遠程計畫:

經過二年研究所的學習及訓練,能將所學的知識和方法有效的運用在職場上,期許自己對工作能有所奉獻。

1 個解答

評分
  • betty
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    Near distance project: 1.Can strengthen the language proficiency of the ego as far as possible at the institute.2.I will make an effort to learn various professional curriculums, with absorb more knowledge, method and technique.3.Seeing the own interested in thesis and book more will also make use of the library data more, doing the best preparation for Master's thesis.近程計畫: 1.在研究所,能盡量加強自我的語文能力。2.我會盡力學習各項專業課程,以吸收更多的知識、方法和技巧。3.多看自己感興趣的論文和書籍也會多利用圖書館資料,為碩士論文做最好的準備。 The middle plans: 1.Anticipate an institute grade one can put forward the research project next semester, make use of the knowledge learned on classroom, method and technique to complete Master's thesis, and graduate smoothly.2.During the period of school can also more strong and professional knowledge, do preparation for the work.For example:pass in examination a financial license中期計畫: 1.預計研究所一年級下學期能提出研究計畫,運用課堂上所學的知識、方法和技巧來完成碩士論文,並且順利畢業。2.在學校期間也能多加強專業知識,為工作做準備。例如:考取金融證照The long range plans: Through the learning and training of two years institute, ability the knowledge and the method valid usage incumbency field learned up, expect to an oneself and can have dedication to the work.遠程計畫: 經過二年研究所的學習及訓練,能將所學的知識和方法有效的運用在職場上,期許自己對工作能有所奉獻。  

還有問題?馬上發問,尋求解答。