*shine* 發問時間: 藝術與人文詩詞與文學 · 1 0 年前

誰能幫我翻譯下面幾句法文?

1. La fumee s`envole.

2. Tu es torp timide.

3. D`a ccord.

4. Par ce beau temps allon-nous baigner.

5. Une pause

6. Embasse-moi

抱歉~我要註明一下~我上面字母的" ` "其實是左右相反的~但是我不知道要怎麼把它左右相反~所以就只好這樣用了^^"

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    以下是翻譯供你參考~

    1. La fumee s´envole. 煙裊裊上升

    2. Tu es torp timide. 你太害羞

    3. D'accord. 同意

    4. Par ce beau temps allon-nous baigner. 天氣很好,我們去泡水

    5. Une pause 停頓;終止

    6. Embasse-moi (應該是Embrasse-moi ? 少打一個 r) 擁抱我

還有問題?馬上發問,尋求解答。