promotion image of download ymail app
Promoted
? 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

麻煩幫我翻英文!謝謝~禁翻譯機...

今天我買了一本恐怖的書,店員告訴我要成年才可以看!我已經成年很久...

回家後我看了一眼!我想我到98歲也不敢再看它了...

我想我被朋友騙了...因為他們說內容很感人...

抱歉!我應該是要告訴你聖誕節快樂!我還說了一堆奇怪的話...

我寫太多了...我想你的眼睛一定很酸!抱歉...那我再說一句就好了,可以嗎?

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Totay I buy a terrible book.The shop assistant told me that I should be adult or else I couldn't read it!I have already be an adult for a long time...

    After I go home, I open the book and just look it a moment!But I think I won't look it again until age 98.It's too terrible!!

    I think my friend told me a lie...because they told me that the substance in the book was emotional...

    I'm sorry.I just want to told you 'Happy Christmas!'But I told you lots of weird thing...

    I wrote too much...I thought your eyes must feel sour.I'm sorry.Therefore, please let me told one more sentence, can't I?

    2006-11-26 20:02:56 補充:

    文中某些字句不妥(中文),在英文句子中,已經修改完畢,不影響中文字意,請放心

    參考資料: myself
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。