Yahoo奇摩知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+ 網站將會轉為唯讀模式。其他 Yahoo奇摩產品與服務或您的 Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於 Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

Piman 發問時間: 藝術與人文詩詞與文學 · 1 0 年前

莘莘征夫,每懷靡及

南無阿彌陀佛

"莘莘征夫,每懷靡及"出自詩經

請問全部原文是?

所說的意思是?

謝謝

已更新項目:

http://140.111.34.46/cgi-bin/dict/GetContent.cgi?D...

http://140.111.34.46/cgi-bin/dict/GetContent.cgi?D...

根據字典

莘莘 & 駪駪 都有"眾多"的意思

請問這二者是字異嗎?

另外

這首詩的口吻是使臣或是國王所說的?

2 個已更新項目:

請問"靡及"是什麼意思?

教育部的字典查不到ˊˋ

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    黃黃者華黃黃者華,于彼原隰,駪駪征夫,每懷靡及。我馬維駒,六轡如濡,載馳載驅,周爰咨諏。我馬維騏,六轡如絲,載馳載驅,周爰咨謀。我馬維駱,六轡沃若,載馳載驅,周爰咨度。我馬維駰,六轡既均,載馳載驅,周爰咨詢。翻譯草木之花開得漂亮,在那原野上低窪的地方。  眾多出使者奔走匆忙,常怕考慮得不周詳。   我的駒,六條韁繩柔軟光滑像絲那樣。  驅馬駕車不停奔忙,訪遍忠良共謀韜略。   我的騏,六條韁繩光潤如絲般抖擻。   驅馬駕車不停奔忙, 訪遍忠良共育大計。   我的駱,六條韁繩光滑潤沃。  驅馬駕車不停奔忙,訪遍忠良共商禮儀。   我的駰,六條韁繩協調勻稱。  驅馬駕車不停奔忙,訪遍忠良徵詢計謀。  

    2006-11-29 20:23:07 補充:

    詩中使臣嫻熟地驅著良馬,加快馬鞭周遍訪問,廣徵博引。

    2006-11-29 20:26:03 補充:

    藉由奔馳的良馬,點出心念社稷,廣求良方善策的使辰之理念。

    2006-11-29 20:33:26 補充:

    駪駪:ㄕㄣ ㄕㄣ駰:ㄧㄣ

    2006-11-30 18:33:36 補充:

    1.駪駪:馬眾多的樣子。[專指] 莘莘:眾多的樣子。[不特定]因為本篇以馬為主角,所以以前者為準。2.使臣的口吻所出。

    2006-11-30 18:35:33 補充:

    「莘莘」不等於「駪駪」!

    2006-12-01 21:11:30 補充:

    靡及:不能達到目的。靡:不能。

還有問題?馬上發問,尋求解答。