匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請幫我翻譯這段英文I am hung up on you..

I am hung up on you. I can’t get you out of my mind.

請各位無敵的大大能告訴我這段英文的意思是什麼~~謝謝唷!!

3 個解答

評分
  • 最佳解答

    意思是

    我所思所念都是你,你不斷出現在我的腦海裡

    參考資料: 自己
    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    I am hung up on you. I can’t get you out of my mind.我的思緒都被你所牽引,我不能將你的身影自我腦海裡驅離

    參考資料: me 美化過
    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    I am hung up on you. I can’t get you out of my mind.

    我在你之上被掛斷。 我不能使你瘋了。

    參考資料: 網路
    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。