000
Lv 4
000 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

我要中文翻英文!急!麻煩高手!謝謝20點

麻煩幫我中文翻英文!謝謝!急急!20點!麻煩高手!

翻譯內容如下:

基金如何贖回?請告知!

您好

已收到寄來的函,告知2006年12月18號前贖回!

1.請提供贖回申請表

2.請告知如何贖回

務必儘速回覆

謝謝

3 個解答

評分
  • 怡廷
    Lv 6
    1 0 年前
    最佳解答

    基金如何贖回?請告知!

    How to redeem the fund? Please tell!

    您好

    How do you do

    已收到寄來的函,告知2006年12月18號前贖回!

    Have already received the letter mailed, has told and redeemed before December 18 , 2006!

    1.請提供贖回申請表

    Please offer and redeem the application form

    2.請告知如何贖回

    Please tell how to redeem

    務必儘速回覆

    Must reply as quickly as possible

    謝謝

    Thanks

     ╭╮       ╭╮  

     ││       ││  

    ╭┴┴───────┴┴╮~

    │           │   ╭──────╮

    │           │   │參考看看吧!│

    │ ●       ● │ ╭╮╰──────╯

    │○  ╰┬┬┬╯  ○│O╰╯

    │    ╰─╯    │ 

    ╰──┬O───O┬──╯

  • 1 0 年前

    '

    How to redeem the fund? Please tell!

    How do you do

    Have already received the letter mailed, has told and redeemed before December 18 , 2006!

    1.Please offer and redeem the application form

    2.Please tell how to redeem

    Must reply as quickly as possible

    Thanks

    '

    大概是這樣

    參考資料: 我ㄚ
  • 1 0 年前

    How does the fund claim pawned article?Please tell!

    How do you do

    Letter had already received to send, told to claim pawned article before December 18th in 2006!

    1.Please provide to claim pawned article application form

    2.Please tell how to claim pawned article

    Must reply as soon as possible

    Thanks

    你可上網搜尋(譯言堂)英翻中中翻英都可以唷!!

    希望有幫到你︿︿

    參考資料: 知識就是力量*
還有問題?馬上發問,尋求解答。