? 發問時間: 教育與參考其他:教育 · 1 0 年前

請幫我翻譯段落英文 滿簡單的 麻煩英文答人

相對的 人民所得上升.對生活品質也越來越講究. 也越來越

能接受外來的飲食文化. 另依方面 婦女工作者增加 不在像以前農業社會那樣只再家裡單純 煮飯 洗衣 照顧小孩 外食者也日漸增加

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Relative people's obtained rise Also more and more is fastidious to

    the life quality Also more and more can accept the external diet

    culture Depended on the aspect woman worker to increase in addition

    in does not like in the before agriculture society such only again

    family purely to cook a meal washes clothes looks after outside the

    child the food also day after day to increase

    參考資料: yahoo段落翻譯
  • 1 0 年前

    Relatively People's income rises. Dr.eye: Particular about the quality of the life more and more too. Can accept the outside cooking culture more and more too. Depend on the respect separately Woman workers increase Only the family is simple again like agricultural society of before Cook Do washing Look after children The other food person increases day by day too

    參考資料: -***
  • 1 0 年前

    Relative people's obtained rise. Also more and more is fastidious to

    the life quality. Also more and more can accept the external diet

    culture. Depended on the aspect woman worker to increase in addition

    in does not like in the before agriculture society such only again

    family purely to cook a meal washes clothes looks after outside the

    child the food also day after day to increase

還有問題?馬上發問,尋求解答。