請問英文影片中的內容是在說些什麼??

Question

不好意思

我的英文不是很好

影片中是布蘭妮在接受訪問 談著談著就哭了

我想知道這片影片中

一開始布蘭妮是和主持人談些什麼? 又為什麼哭了呢?

http://www.youtube.com/watch?v=Osf0fuhUZW4&mode=re...

謝謝

Answer 1

最佳解答

主持人說:讓我給你看一些雜誌,這裡面都是大明星,我不用給你看全部,不過這裡有一篇說"布蘭妮在沒有Kevin的情況下,繼續人生." (拿出雜誌裡的照片)"布蘭妮的新男人."

布蘭妮說:喔,不,那是我的安全警衛.

主持人唸雜誌文章:"在人生中忍無可忍的最後一天,Kevin睡在地下室.我們將再來一一探討,但基本上這文章的語調是:這婚姻結束了,他們的問題在天堂裡也(讓他們)無法繼續."

布蘭妮說:你知道嗎?我需要創造我自己的雜誌.(笑)這些人需要故事做賣點,而且他們很厲害,你知道的.我需要出自己的雜誌來說事實.

剪接後(不知道主持人的問題是什麼.)

布蘭妮說:我會,是的,我肯定會.只是在這個世界,他們是多會批判的,可是我知道我會是怎樣的媽.

主持人說:你想需要多少時間才能避免狗仔隊打擾妳?

布蘭妮說:嗯,我不知道,我不知道.(開始低頭,要哭的樣子)

主持人說:那是妳最大的願望之一嗎?

布蘭妮:(點頭,開始哭)是的,(在哭,聽不清楚說了什麼)

主持人說:談到個人而不是在團體裡,你想說些什麼嗎?

布蘭妮說:我想說,你家裡有寶寶,你有太太,即使你沒有,你要了解,我們也只是人,我們需要隱私和尊重,這些是做為一個人都需要的.

2006-12-01 23:24:51 補充：

她應該是為了做為一個藝人一點隱私都沒有而難過吧.

參考資料： 住過國外一段時間的自己

Answer 2

看看美國狗仔已經把布蘭妮逼到什麼程度了..

自布蘭妮16歲出道至今的9年來

狗仔天天在雜誌或報紙登上自己胡扯亂編的布蘭妮負面消息

天天在布蘭妮家守候，就如同監視犯人一般的對待

他的一舉一動，馬上會被狗仔加上一堆謊言後，被全世界的人看到

　

或許你們會想說「不要理狗仔就好了啊！」

那你們完全錯了…

美國的狗仔從電話、手機、網路…到電視正在播放什麼…屋內的人正在做什麼

全都一清二楚…

　

而且美國狗仔的數量不像台灣小貓兩三隻

是一次就來幾百幾千個狗仔！我沒有誇張，自己去看看布蘭妮的新聞

　

一個女孩從１６歲被狗仔監視壓榨到２５歲…犯人都沒這麼痛苦…

2007-12-12 23:24:35 補充：

被狗仔監視就等於被全世界監視

因為狗仔的文章是會迅速流傳到全世界媒體的

　

這種壓力是多麼的恐怖？！甚至比死亡還恐怖了

一度輕生的布蘭妮現在生活重心放在兩個孩子

為了兩個孩子而活！為什麼？！

布蘭妮也是人！她只是一個小女孩！她只是一個年紀輕的單親媽媽！