Kevin 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

關於 Being 的用法...

這個字每次我看到就很怕,可以幫我解釋一下這句的being作何解?

But are they being fair to the little guy?

為何需要有 being 存在?可以順便說說 being 的其他運作場合嗎?

1 個解答

評分
  • Adam
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    一般情況我們會用 Someone + be + Adj. 來表示某人的特質:John is polite.You are silly.可是當你在be動詞之後還加上一個表示進行式的being時,意思就會變成是這個特質(Adj.)只是就當時的情況而說-也就是指在那個情境下才成立,換作其他場合就不一定是如此了。如上面的例句:He is polite. 他是個有禮貌的人。(指的是他這個人平日就有禮貌,這是指他的人格特質)但是如果寫成:He is just being polite. 他只是在表現禮貌(客套)罷了。(這時的意思會是就這個時機而言--如他在跟長輩講話--他是很有禮貌的,但是換做別的情況,可能就不知道了)同樣地,You are silly. 你很笨。 (說話者就是覺得你很笨,笨就是你的特質)You are being silly.你現在的表現很蠢耶/你這樣很蠢耶。(說話者只就現在的情境來評論,不代表你這個人不管怎樣就是蠢)故從你的例句來看:But are they being fair to the little guy?問者所問的其實就是針對這次的情況來看:他們此刻對這小傢伙有公平對待嗎? (只是就這次的單一事件來看而不管其他時候)

    參考資料: myself
    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。