我的自我介紹幫我英翻中?報告要用的!

我沒有任何的兄弟姊妹 從小到大 我就是一個有點孤僻的小孩 我爸爸對我是非常的嚴格 因為我是獨生子 小時後常常再想 為什麼別人也是獨生子或獨生女 他們的父母卻對他們很好 很寵 而我從小到現在 真的是快受不了我爸爸! 而我的堂歌堂姊們對我都很好 再全部的家人當中 就只有我爸爸 對我不是很好! 我們家的親戚非常多,一個村子當中,幾乎都是我們家族的人 而我們原住民在寒暑假都會有活動 像毛蟹祭、豐年祭,再這一天 會有很多很多的人 不管是平地人還是原住民 都會很多人來參觀 一開始來到這邊很不習慣 跟台東差很多很多 但是我還是要適應 總不可能一直都想回台東 所以我會好好努力  希望在這大學生活 我可以過的很快樂 拜託 幫我翻譯 很急很急 謝謝 顯示更多 我沒有任何的兄弟姊妹 從小到大 我就是一個有點孤僻的小孩
我爸爸對我是非常的嚴格 因為我是獨生子 小時後常常再想
為什麼別人也是獨生子或獨生女 他們的父母卻對他們很好 很寵
而我從小到現在 真的是快受不了我爸爸!
而我的堂歌堂姊們對我都很好 再全部的家人當中 就只有我爸爸
對我不是很好!
我們家的親戚非常多,一個村子當中,幾乎都是我們家族的人
而我們原住民在寒暑假都會有活動 像毛蟹祭、豐年祭,再這一天
會有很多很多的人 不管是平地人還是原住民 都會很多人來參觀
一開始來到這邊很不習慣 跟台東差很多很多 但是我還是要適應
總不可能一直都想回台東 所以我會好好努力 
希望在這大學生活 我可以過的很快樂


拜託 幫我翻譯 很急很急 謝謝
1 個解答 1