小六
Lv 5
小六 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

誰可以幫我翻譯這些中文? (中翻英) 麻煩了

幫我把中文翻譯成英文

不要用翻譯軟體翻成的!

1.不小心紐到手跟腳 還摔壞了手錶 又跌了斷牙齒

2.突然下起了大雨 踩到積水 不小心滑倒了 走在路上又踩到狗大便

3.老闆說你被調職 現在你可以滾蛋 不要再讓我看到你!

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    1.The careless knob is in one's hands and fit well Have also broken the wrist-watch Have broked the tooth again

    2.Suddenly the heavy rain arose Step on to the water accumulation Slip because of carelessness Walk on the distance and step on dog's stool again

    3.The boss says that you are transfered to another post you now and can beat it and don't let me see you again !

還有問題?馬上發問,尋求解答。