? 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

想請英文大大幫忙翻譯一篇文章-有關於化工的!!!

More Efficient Dispersion

Sud-Chemie AG,a German supplier of nanoclays,has introduced a new generation of its patented Nanofil®line,offering better processing properties. Two new products can be can be dispersed without changes in processing steps or parameters,says the company. Nanofil SE 3000 is designed for applications in EVA,polyethylene,polypropylene,and polyamide. Nanofil SE 3010 is suited for nylon,polyamide,ABS,polystyrene,and polycarbonate alloys. Polymer manufacturer Putsch GmbH uses Nanofil to produce Elan XP,a new nanocomposite blendof PP/Ps used for unpainted automotive interior trim. The composite is said to offer high scrath resistance and impact strength,low shrinkage,and a uniform matte surface.

Chemtura Corp.‘s Polybond® X5104,a maleated polypropylene,is used as a coupling agent to improve physical and thermal properties of nanoclays,natural fibers,and glass in filled PP composites. Developed by Crompton,the material is available in powder form and features high functionality and high molecular weight.

As to processing,Xaloy has developed the Nano MixerTM screw for efficient mixing of fillers,additives,and colors into shear-tolerant polymers. The patented geometry of the screw features melt channels with multiple inlets and outlets that divide,reorient,and recombine the melt stream,providing exponential mixing action,says Xaloy. The screw is said to break up nanoclay agglomerates into fine particles and thoroughly disperse them throughout the polymer melt. It can be used in injection molding,pipe and profile extrusion,wire and cable,blow molding,and blownfilm processing.

Dyeon,a 3M company,has developed hydrocarbon-based block copolymers as compatibilizers and coupling agents for polyolefin and styrenic nanocomposites produced by melt-compounding nanoclays.

Containing amine,epoxy,anhydride,and acid,the new copolymers are said to be more efficient than other additives used to enhance the exfoliation and dispersion of organically modified clays.

已更新項目:

Elementis Specialties,a manufacturer of nanoclays and other additives and surface-related chemistries,has filed a patent covering a method for measuring the degree of exfoliation and alignment of nanoclay additives into plastic compostites.

2 個已更新項目:

Other test methods require long,involved testing protocols,unlike the new analytical technique,which enables more accurate measurement while reducing testing time and costs,the company says. Elementis manufacture Bentone®nanoclays.

3 個已更新項目:

The company also provides product screen-ing to help tailor nanomaterials for customers`polymer systems.

4 個解答

評分
  • 霓霞
    Lv 6
    1 0 年前
    最佳解答

    更有效率的散佈

    nanoclays Ahas的Sud-Chemie公司Aa德國供應者實施更好處理特性的它的取得專利權的NanofilRline Aoffering的新一代。 產品新的兩可能,罐頭驅散而沒有處理的變化走或者Asays 參數那些公司。 Nanofil硒3000是在伊芳娃Apolyethylene Apolypropylene Aand polyamide裡為應用設計的。 Nanofil硒3010適于尼龍Apolyamide AABS Apolystyrene Aand聚碳酸酯合金。 聚合物製造商普奇股份有限公司使用Nanofil 生產新nanocomposite blendof PP/Ps用于unpainted 汽車的內部裝修的活力XP Aa。 混合物據說提供高的scrath 電阻和震盪強度Alow 收縮過程Aand一個相同的表面粗糙的表面。

    作為一位耦合代理人使用改進nanoclays Anatural纖維Aand玻璃的物理和熱特性的Chemtura下士¯s PolybondR X5104 Aa maleated 聚丙烯Ais, 用充滿的介詞短語混合物。 由克朗普頓開發,Athe 材料以粉形式是可提供的並且以高的功能性和高的分子重量為特色。

    至於處理AXaloy已經為有效率的填料Aadditives Aand顏色的混合發展內諾MixerTM 螺絲進容忍剪的聚合物。 取得專利權的螺旋漿特徵的幾何學融化與分Areorient Aand的多進口和出路一起的海峽重新結合融化的溪Aproviding 指數混合行動Asays Xaloy。 螺旋漿據說破碎nanoclay 進微粒子成團並且完全把他們驅散在整個這個聚合物期間融化。 處理可能被用注入成型使用Apipe 和外形壓擠Awire和電報Ablow 塑造Aand blownfilm。

    Ahas 公司M Aa 3 Dyeon 發展基于烴copolymers街區當時compatibilizers並且因polyolefin而連合代理人和nanocomposites styrenic 生產以融化加重nanoclays。

    包含amine Aepoxy Aanhydride Aand酸Athe,新copolymers 據說更有效率, 比過去常常提升exfoliation的其他附加和器官修改的黏土的散佈。

    2006-12-03 15:02:34 補充:

    Elementis特色Aa製造商 nanoclays和其他附加和有關表面的化學Ahas把一項專利(包括測量exfoliation的度和nanoclay 附加的調整到塑膠compostites的一種方法)歸檔。

    2006-12-03 15:03:07 補充:

    其他測驗方法要求長Ainvolved測試協議Aunlike新分析技術Awhich使能夠更而降低測試時間準確測量並且花費Athe 公司說。 Elementis 製造BentoneRnanoclays。

    2006-12-03 15:03:36 補充:

    公司也提供產品螢幕ing 為customers'polymer系統幫助裁縫nanomaterials。

  • 5 年前

    提供企業全程刊登職缺及轉檔,免費客服解說教做,是人資部第一首選,找工作、找人才,提供24H必回覆、獨家工作、自傳急診室、履歷配對、面試教學、職涯測評、TOEIC線上模擬考工作快報、薪資查詢、職場英語…幫求職者快速http://www.jptpex2013.com.tw/

  • 5 年前

    一次購買可線上收看或下載珍藏,一部片只要25元。每日更新強檔好片,畫質佳http://www.fbav.com.tw/葛格,人家等你好久了!推薦你免費視訊,就是想讓你看個夠...

  • 1 0 年前

    Sud-Chemie 的 AG, 一個 nanoclays 的德國供應者,已經介紹一條新世代的它請准專利 Nanofil ® 線,提供得更好處理特性。 二種新的產品可能是罐子沒有處理步驟或者參數的方面的改變被驅散,說公司。 Nanofil SE 3000 為伊娃,聚乙烯,聚丙烯和 polyamide 的申請而設計。 Nanofil SE 3010 為尼龍, polyamide , ABS ,聚苯乙烯和 polycarbonate 合金被適合。 聚合體製造業者 Putsch GmbH 使用 Nanofil 生產 Elan XP

    2006-12-18 21:06:22 補充:

    Chemtura 公司’s Polybond ® X5104, 一個 maleated 聚丙烯,被當作一個聯結代理人使用在裝滿的 PP 合成物中改善身體檢查和 nanoclays ,自然纖維和玻璃的熱財產。 由克朗普頓發展,材料以粉狀形式是可得的而且以高的功能性和高的分子重量為特色。

    2006-12-18 21:08:29 補充:

    關於處理,Xaloy 已經為匈牙利貨幣單位,添加劑和顏色的有效率的混合進入修剪之內發展十億分之一 MixerTM 螺絲釘-寬容的聚合體。 螺絲釘特徵的被請准專利的幾何學用分開,使適應,而且再結合融化水流的多個插入物和出口融化頻道,提供混合行動的指數,Xaloy 說。 螺絲釘被說瓦解 nanoclay 團進入好的粒子而且徹底地在聚合體融化各處分散他們。 它能被用於處理的注射成型,管和描繪擠出,電線和電纜,打擊成型和 blownfilm 。

    2006-12-18 21:09:12 補充:

    Dyeon, 一家 3M 公司,已經發展以碳化氫為基礎的區段 copolymers 當 compatibilizers 和聯結代理人為 polyolefin 和 styrenic 奈米複合材料被融化-複利 nanoclays 生產。

    包含胺,環氧基樹脂,醋酐和酸,新的 copolymers 被說是過去一直提高脫落和有機性地修正的泥土的散布的比其他的添加劑更多的有效率的添加劑。

    2006-12-18 21:10:46 補充:

    Elementis 專門,一個 nanoclays 的製造業者和其他的添加劑和與表面相關的化學,已經申請為測量 nanoclay 添加劑的脫落和對準的程度進入塑膠的 compostites 包含的一個方法的專利權。

    其他的測試方法久需要,有關的測試記錄,不像新的分析技術,使更多的正確測量能夠當減少測試的時間和費用的時候,公司說。 Elementis 製造 Bentone ® nanoclays 。

    公司也提供產品螢幕-ing 幫助為消費者縫製 nanomaterials聚合體系統。

    2006-12-18 21:15:29 補充:

    Sud-Chemie 的 AG, 一個 nanoclays 的德國供應者,已經介紹一條新世代的它請准專利 Nanofil ® 線,提供得更好處理特性。

    二種新的產品可能是罐子沒有處理步驟或者參數的方面的改變被驅散,說公司。

    Nanofil SE 3000 為伊娃,聚乙烯,聚丙烯和 polyamide 的申請而設計。

    Nanofil SE 3010 為尼龍, polyamide , ABS ,聚苯乙烯和 polycarbonate 合金被適合。

    2006-12-18 21:15:36 補充:

    聚合體製造業者 Putsch GmbH 使用 Nanofil 生產 Elan XP ,作為被不畫的汽車內部的整齊的一種 PP/Ps 的新奈米複合材料混和。

    合成物被說提供高的 scrath 抵抗而且影響力量,低的收縮 , 和一個統一的不光滑的表面。

還有問題?馬上發問,尋求解答。