堯堯 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

誰能解釋一下內容嗎??

麻煩各位大大..

誰能知道下面的英文的內容意思

而能用比較口語話來敘述呢??

Sleeping Policeman

A similar, but perhaps less well-known physical contradiction problem can be derived from the ‘sleeping policeman’ speed-bumps found on many modern urban roads. Most devices are either asphalt or concrete humps, although more ‘sophisticated’ designs use a solid rubber hump design. To any driver intent on driving above the speed limit, sleeping policemen are an excellent deterrent. To anyone driving below the speed limit or to emergency vehicles, however, they are an annoying and potentially life-threatening nuisance.

已更新項目:

而我需要的翻譯不是用翻譯軟體翻的

不過..還是需要大家的幫忙

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    睡覺的警察A 相似, 但或許較不知名的物理矛盾問題可能從` 睡覺的警察被獲得' 速度爆沸被發現在許多現代都市路。多數設備是或者瀝青或具體小丘, 雖然更多` 使' 設計複雜使用一個堅實橡膠小丘設計。對所有司機意向在駕駛在限速之上, 睡覺的警察是一個優秀威懾物。對任何人駕駛在限速之下或對緊急車, 然而, 他們是使困惱的和潛在地威脅生命的討厭。

    參考資料: 字典
還有問題?馬上發問,尋求解答。