拜託 請幫我翻成英文 急問~~~

相信每個人都有屬於自己的夢想 不論夢想可能與否 都應該要努力去實現 而在那股實現夢想的潮流之中 當然 也包括了我 我從小就夢想成為一位國文老師 因為小時候對國文十分有興趣 便有了想當國文老師的想法 但是這樣的想法並沒有持續太久 在一次突發的意外中 我失去了我的親人 同時 也改變了我的夢想 當時的我 什麼都做不了 只能和家人焦急的在手術房外等待手術燈熄滅 等到醫生出來 他面色凝重的告訴我們 "很抱歉 我們已經盡力了 請你們節哀" 聽到這句話 我很不甘心 如果可以的話 我好希望自己是個醫生 能進手術房救回他的生命 而非無能為力 從那之後 我決定要捨棄當老師的夢想 要成為一位醫生 以所習的醫術... 顯示更多 相信每個人都有屬於自己的夢想 不論夢想可能與否 都應該要努力去實現 而在那股實現夢想的潮流之中 當然 也包括了我 我從小就夢想成為一位國文老師 因為小時候對國文十分有興趣 便有了想當國文老師的想法 但是這樣的想法並沒有持續太久

在一次突發的意外中 我失去了我的親人 同時 也改變了我的夢想 當時的我 什麼都做不了 只能和家人焦急的在手術房外等待手術燈熄滅 等到醫生出來 他面色凝重的告訴我們 "很抱歉 我們已經盡力了 請你們節哀" 聽到這句話 我很不甘心 如果可以的話 我好希望自己是個醫生 能進手術房救回他的生命 而非無能為力

從那之後 我決定要捨棄當老師的夢想 要成為一位醫生 以所習的醫術 來救活無數人的生命 以彌補當時的遺憾

而且 當醫生賺的錢也很多 能讓我回報父母的養育之恩 給他們最好的生活品質 也能讓我在工作時沒有後顧之憂

目前 為了實現這個夢想 我的英文 理化必須十分用心學習 因為醫書大多是原文書 必須具有一定的英文能力才能看懂 並在平日多吸收有關醫學的嘗試 以備將來要考醫學院時能派上用場

我堅信 再未來 我一定能實現我的夢想成為一個救人無數的好醫生

以上是我的演講內容 謝謝各位的聆聽

ps:請不要使用翻譯軟體 那是錯誤的文法
更新: 每個人回答的文法都怪怪的 感覺好像都是用翻譯軟體翻的 如果是使用翻譯軟體 我也會翻啊 何苦來知識+呢 請各位不要使用翻譯軟體...
2 個解答 2