小明 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

徵求英語履歷達人幫忙檢查修改我的英語履歷,謝謝。

xxx (David)

11XXX,X, No.X, X Rd., X District,

Taipei City 114, Taiwan (R.O.C.) ps:郵遞區號要寫在前面還是後面?

Tel: (02) 2xxxxxxx, Mobile:09xxxxxxxx.

E-mail: xxx@yahoo.com.tw

OBJECTIVE:

這一項有兩種,第一是証券基金相關研究員或助理研究員。第二是銀行理財專員,請問各位英語履歷達人,這兩個我要如何用英語寫呢?

SUMMARY OF QUALIFICATIONS:

*Qualification of the Life Insurance Agent

*Qualification of the Trust Agent (Certificate number: xxxxxxxxx這需要寫嗎?)

*Qualification of test for Financial Planning Personnel

*Qualification of the Senior Securities Specialist (Certificate number: xxxxxx)

*Qualification of the Securities Investment Trust and Consulting Professionals (Certificate number: xxxxxx)

*Qualification of the Futures Specialist (Certificate number: xxxxxx)

*Welcome new challenges, quickly learning new skills and procedures with excellent memory retention

*Function well in high-stress atmosphere

*Detail-and goal-oriented

*Hard worker; dependable; prompt

SUMMARY OF EXPERIENCE:

*C.G. international company1998-1999; Sales Associate-Promote to Lead Sales Associate-Promote to Sales manager: Ordinary sales activities and management of the department.

*Bilingual Weekly Paper; Sales Clerk; Spring 200x.

*xxx 200x-200x; Service Management Group Leader200x-200x; National Association President 200x-200x.

*English Club; President 1999-2000.

*New leader charm growth camp; President 200x/0x/31-200x/0x/01.

*xxx Summer National Trains; EQ Curriculum Lecturer, Proposal Competition Ref200x/0x/06~200x/0x/07.

*Genesis Social Welfare Foundation; Volunteer.

EDUCATION:

*Bachelor of xxx UNIVERSITY; Department of Business Administration, 200x.

*Major fields of study; Research and Analysis, Financial, Management, Human Resources.

已更新項目:

謝謝Handon的回答,只是我要的不是這兩個職位的名稱,而是他們的OBJECTIVE,請問這個要怎麼寫呢?還有在英文的地址格式裡,郵遞區號要寫在前面還是後面?另外像証照的號碼而要寫出來嗎?謝謝

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    第一是証券基金相關研究員或助理研究員。Mutual fund researcher.

    第二是銀行理財專員 Financial Advisor / Financial planner均可

    (本人是Headhunter, 有一些金融界的工作你可能會有興趣,有需要的話請聯絡我:

    judy@talentlink.com.tw

    英文履歷的部份也可以再商量...)

    參考資料: Me
還有問題?馬上發問,尋求解答。