IICP的英文翻譯

可以幫我翻譯一下這段的英文嗎?

Hyperventilation blows off carbon dioxide,

thus reducing PaCO2 levels, which causes

vasoconstriction, thereby decreasing ICP;

PaCO2<25mmHg may impair autoregulation.

5 個解答

評分
  • M.J.
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    Hyperventilation blows off carbon dioxide,

    換氣過度會呼掉二氧化碳,

    thus reducing PaCO2 levels,

    如此會降低血液中二氧化碳的分壓,

    which causes vasoconstriction,

    進而導致血管收縮,

    thereby decreasing ICP;

    因此降低了頭顱顱內壓;

    PaCO2<25mmHg may impair autoregulation.

    若二氧化碳的分壓小於25毫米汞柱可能會削弱自我調節能力

    參考資料: 醫護人員
  • 1 0 年前

    換氣過度吹散二氧化碳, 如此減少PaCO2 水平, 導致血管縮小, 因此減少的ICP; PaCO2

    參考資料: 雅虎翻譯
  • 1 0 年前

    換氣過度吹散二氧化碳, 如此減少PaCO2 水平, 導致血管縮小, 因此減少的ICP; PaCO2

  • 1 0 年前

    Hyperventilation blows off carbon dioxide,

    換氣過度會吹掉二氧化碳,

    thus reducing PaCO2 levels,

    這可能會降低PaCO2 的水準,

    which causes vasoconstriction,

    引起血管收縮,

    thereby decreasing ICP;

    因此而減少ICP;

    PaCO2

    參考資料: 譯點通
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • HA
    Lv 6
    1 0 年前

     換氣過度吹掉二氧化碳,這因此降低PaCO2 水準,引起血管收縮,因此減少ICP; PaCO2<25mmHg可能削弱autoregulation。

還有問題?馬上發問,尋求解答。