? 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

要寫英文信給對方,誰能幫幫我?

下面的內容都要翻譯,謝謝。

是要交作業的,因為我文法不夠好,我怕寫錯,請大家幫幫忙,是要寫信的。

信的內容:

傑森:

好久不見了,最近的你過的好嗎?

聽說你考到了一間不錯的學校,在那邊的課業會不會很重?

畢業都這麼久了,卻還是只有見過幾次面。

改天在一起出去喝杯咖啡,聊聊以前的事情吧!

回信內容:

寶:

哎呀! 竟然會收到你的信,真是令我太驚訝了。

各方面都過得還不錯。

喔? 我們學校喔,還可以耶,只是老師有點討人厭罷了。

一直叫我們叫交作業,我還真怕被他當掉。

出去喝杯咖啡,這個主意不錯喔,那就約個時間吧!

只要不是我上課跟工作的時間,我都有空。

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Jackson:

    How have you been?

    I hear that you have entered a reputable academic institution.

    Is the schoolwork load heavy?

    Even though we have graduated for some time, we barely meet up.

    Maybe we can meet up soon for some catch up.

    Bao:

    Wow! I am pleasantly surprised to receive your letter.

    So far, everything has been going well for me.

    As for the school where I am studying now, it has been pretty good except for the annoying teachers who keep pestering us to hand in our homework.

    Hopefully he doesn't fail me.

    Hmm... I like the idea of meeting up for a cup of coffee, you decide a time then!

    I am all right with any time as long as it does not clash with my academic schedule.

    參考資料: 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。