鹹巴 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

這些歌詞怎麼翻譯成英文呢?各位英文高手ㄟ!

最近的你過的怎樣

我可不可以問

現在你在誰家樓下等

最近的我還是一樣 需要人慰問

等待已經成了大部份

還有什麼比當普通朋友還殘酷

為何情人要當作好朋友來相處

p.s不要給我翻譯網的ㄟ!!謝謝!

已更新項目:

順便幫我翻這一句:

我決定把你的好丟進垃圾桶裡,對我太好我會很難忘記。

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    How have you been these days

    May I ask

    Who is waiting for you downstairs now

    I am still the same

    Yearn for the confort of someone

    What is worse than being just friends

    Why do lovers have to be treated as friends

    參考資料: 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。