吳哥窟簡介

誰可以給我吳哥窟的簡介

不要太多 大概一張A4左右

我要做報告用ㄉ

請各位大大幫幫忙

已更新項目:

請問能不能翻譯成英文

2 個已更新項目:

文法要對 而且用詞不要太複雜

4 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    * 吳哥窟簡介 *

    Angkor Wat 吳哥窟是柬埔寨最主要的觀光點. 位於 Siam Reap 以北 6 公里. 於 12 世紀耗 30 年時間, 由 Suryavaman II 所建造. 佔地 1500 x 廟宇1300 米, 總體分 3 層構造, 由四面保護牆包圍. 牆外挖有寬闊的護城河. 它展示了高棉人建築的高峰造詣, 其造型結構, 幾何比例, 美觀平衡, 石雕工藝皆受譽為世界級的偉大建築物.

    吳哥窟的總佈局是喻意代表宇宙. 中心的主塔是居住天神的 Mount Meru, 伴隨之五個高塔則代表其連帶山峰. 塔外代表世界土地, 護城河便代表海洋.

    更多詳細資料↓

    http://home.kimo.com.tw/crystal.an/angkor3.htm

    2006-12-09 01:31:58 補充:

    我想貼再多你ㄝ沒耐心看 貼短一點 有網址看你要複製多長就多長

    2006-12-16 02:30:47 補充:

    * 吳哥窟 synopsis *

    Angkor Wat 吳哥窟 is the Cambodian most main view luminous

    spot Is located Siam Reap by the northern 6 kilometers Consumes 30

    years time to 12 centuries, constructs by Suryavaman II 佔地 1,500

    x temple 1,300 meters, the overall is divided 3 structures, guarantees

    2006-12-16 02:30:55 補充:

    back wall surrounding by four sides Outside the wall digs has the

    broad moat It had demonstrated the Cambodian people construct thepeak attainments, its modelling structure, the geometry proportion,

    the artistic balance, the stone carving craft all receives the

    2006-12-16 02:31:04 補充:

    reputation for the world-class great building 吳哥窟 the total

    layout is Yu I representative universe The central main tower is

    lives deity Mount Meru, follows five Gao T'atse to represent its

    association mountain peak Outside the tower represents the world

    land, the moat then represents the sea

  • 1 0 年前

      大吳哥城是由一一八一年登基的加亞華爾曼七世(Jayavarman7)所建,這位國王是一位虔誠信奉佛教的國王,他所留下的吳哥都城遺址緊臨著小吳哥,是一處被長達十二公里城池所包圍的城市。在進入都城前,遠遠便會見到高及七公尺的大石城門上頭,四面都刻著加亞華爾曼七世的面容,唯與印度教不同的是,此乃象徵眼觀四面,耳聽八方的佛菩薩。在吳哥都城中央,仍依須彌聖山觀念建立起壯觀的巴戎寺(Bayon),其最特殊的設計,是每一座塔的四面,都刻有三公尺高的加亞華爾曼七世微笑面容。兩百多個微笑浮現在囪綠的森林中,多變的光線或正或側,時強時弱的探照,樹草中的蟲鳥此起彼落的交織輪唱,好似一個設計新穎的聲光舞台秀,軒昂的眉宇、中穩的鼻樑、熱情的厚唇、慈祥的氣質,國王的微笑反而勝過建築本身的宏偉,而成為旅客最深的印象,無怪會被其後代子孫尊稱為「高棉的微笑」。

      自從微笑皇帝去世後,吳哥國勢驟弱,臨國暹羅便趁機侵擾,在一四三一年終於攻下吳哥都城,而將宮殿珍寶、神廟金佛洗劫一空,王都被迫遷往金邊(Phnom Penh),吳哥因此被冷落了四百餘年。當初加亞華爾曼七世在吳哥都城內留下的皇宮、官衙等建築,除了校閱大象軍團的大象陽台(又稱鬥象台Terrace of Elephants)外,幾成頹傾。廊柱土瓦湮沒於林蔭樹叢中,昔日的大殿石板也已換上蔥綠的苔蘚地毯,成了落葉奔颺的舞台。大自然已成功接管了這塊寶地,若要追億往日皇室情景,也許周達觀的記敘還派的上用場,「…….其正室之瓦,以鉛為之,餘皆土瓦,黃色。橋柱甚巨,皆雕畫佛形,屋頗壯觀,修廊復道,突兀參差」。

    小吳哥窟

      十二世紀初值吳哥王朝的全盛期,國王蘇利亞華爾曼二世(Suryavarman2)花了三十年時間,自平地建起雄偉的吳哥窟,是目前吳哥所有廟山遺址中保存最完整者。參訪者必須先經過一條長達兩百多公尺,跨越護城河的石砌長道,然後再通過近五百公尺的參道才能抵達中央神殿。

      在長達一千公尺外牆範圍內,有層層遞進的三重迴廊,及四隅拱中的五座高塔,古印度傳頌中的須彌山(Meru)【四王天居山腰四面,忉利天在山頂,山根有七重金山,在金山外有鹹海,鹹海之外有大鐵圍山】被表現的妙俏。一九九二年聯合國教科文組織(UNESCO)首先自眾神廟裏選中小吳哥,列入世界人類文化遺產加以保護。中國元朝大臣周達觀也曾在七百年前目睹小吳哥之雄偉,在其著作『真臘風土記』中形容其為「魯班墓」。魯班是中國春秋時著名的巧匠,周達觀萬萬沒料到,當時中國視為南方的蠻夷之邦竟有此文明

      來到小吳哥中央平台主殿下頭,準備步上階梯,爬上近十樓高尖塔的參訪者,都不免先深呼吸壯膽一番。廟塔平臺上風勢拗勁,變幻風雲就在塔頂上戲謔舞弄,好像一伸手就能觸及那神秘的幻化時空。昔日當中央平臺上燃起雄雄聖火時,身著長袍的婆羅門祭師便喃喃吟唱著讚美詩,祈求保護天神砒師奴(Vishnu)的護祐,而隨著沉穩虔誠的旋律,祭師們會以順時鐘方向,繞著破壞之神濕婆(Shiva)的男根而行進,以示禮拜。砒師奴及濕婆乃是印度教中的兩位主神,吳哥眾神廟中所奉祀的大抵以此為主,不過在這裡所見到的神像卻與印度傳統迴異。小吳哥中供奉的主神八臂砒師奴神,其面貌乃取自建造此寺的國王蘇利亞華爾曼二世,也就是說神廟中祭祀的對象並非遙不可及的天神,而是實際存在,以半神人自居的國王。印度教經典『博伽梵歌』(Bhagavad Gita)中曾提到的觀念,「人類中的帝王即是天神的化身」,在吳哥時期被發揮的淋漓盡致。

  • 1 0 年前

    吳哥王朝與吳哥窟

    中南半島,即現在我們所稱的東南亞,從第一世紀開始即有國家在這個地方興起。

    西元一、二世紀,也就是相當於中國漢朝,在越南北部稱為「南越」是屬於中國的領土,而在南部則有一個國家稱為「占婆」。在占婆的西部,約在今天的寮國、柬埔寨、泰國的地方則有一個強大的帝國叫「扶南」。扶南的國力很強,一直維持到西元六世紀,被來自北方、原臣屬於扶南的國家「真臘」所滅。真臘後來分裂為南北,北真臘又稱「陸真臘」,南真臘又稱「水真臘」。

    吳哥王朝留給後世最大的遺產,就是吳哥窟(即吳哥城)的寺廟群,共有百餘座佛教和印度教的寺廟,是全球最大的寺廟群,被聯合國國教科文組織列為全球七大奇景之一。吳哥窟只用石塊興建,最巨型的石塊達八噸重,石塊總體積與埃及金字塔所用的不相上下,以當時的人力物力來說,簡直是個奇蹟。

    1431年,吳哥城為泰人所奪,吳哥王朝的領土也大為縮減,吳哥王朝也另以金邊為首都,此後吳哥城時而為柬埔寨時而為泰國所有,造成日後兩國爭奪此城的歷史背景。

    1907年,泰國與法國簽訂條約,把吳哥窟割給法國的殖民地柬埔寨。第二次大戰期間,吳哥窟又回歸泰國數年,1947年泰國才又把吳哥窟歸還柬埔寨。荷蘭海牙的國際法庭並曾就吳哥窟的所有權做出歸屬柬埔寨的判決。

    吳哥地區是一個很大的遺址,大約有3/4個台北市大,整個地區從西元6世紀的真臘王朝興起而逐漸發展,一直到西元13世紀以後才因泰族入侵而逐漸衰敗﹔幾百年來,整個吳哥遺址就這樣埋沒在叢林之間,直到19世紀,隨著西方人探險、考察,吳哥遺址才逐漸被有系統的清理出來,並於1992年被聯合國列為世界遺產,也在近幾年間成為西方觀光客最愛的旅遊景點之一。

    整個吳哥遺址中,最具盛名的就是「吳哥窟」(Angkor Wat)。吳哥窟為吳哥國王蘇魯亞瓦曼二世(Suryavarman Ⅱ)於12世紀時興建的國廟,東西長1.5公里、南北長1.3公里、佔地達2000公頃。由於面積甚廣,加上建築華麗、浮雕精美,也因此被列為世界七大建築奇景之一,更讓「吳哥窟」一詞,成為整個吳哥遺址的代名詞。

    吳哥窟與大吳哥城裡的百因廟,是整個吳哥遺址最重要的兩個景點,其他遍布周遭、保存尚稱完善的神廟遺址,也有數十座,例如有號稱浮雕最精美的女神廟(Banteay Srei)、保留巨木包圍景觀、以及神奇敲心塔的「母廟」塔普羅姆寺(Ta Prohm)、保留著叢林草原荒涼情狀的「父廟」普瑞漢寺(Preah Khan)、號稱天然藥草SPA池的尼亞克波安(Neak Pean)、還有用來作為皇室殯儀館的卜里盧(Pre Rup)……等等。

    這些神廟,各有各的特色與美麗,整個旅遊重點,也就是到這裡來觀賞當年遺留的建築、浮雕、佛像,感受當年的歷史、氣勢,以及觀賞現今的日出、夕陽。

    由於吳哥地區並非新興景點,本報也曾針對此一地區進行深入的精采報導,也因此,接下來的景點介紹,將以照片展示為主,讓讀者可以藉由照片,欣賞整個吳哥地區的美麗。

    吳哥窟位於柬埔寨暹粒,占地195萬平方米,其中的山形廟中心塔高65米,是世界七大奇跡之一,亦是柬埔寨的象征,被印在國旗上。

    雄踞在金邊西北約310公里處的吳哥古跡群,是柬埔寨吳哥王朝的都城遺址,現存古跡主要包括吳哥王城(大吳哥)和吳哥窟(小吳哥),全部用石頭建構以及精美的浮雕藝朮是吳哥古跡的兩大特點。吳哥古跡始建于公元802年,前后用400余年建成,共有大小各式建筑600余座,分布在約45平方公里的叢林中。

    吳哥王朝輝煌鼎盛于11世紀,是當時稱雄中南半島的大帝國,也是柬埔寨文化發展史上的一個高峰。吳哥王朝于15世紀衰敗后,古跡群也在不知不覺中淹沒于茫茫叢林,直到400多年后的1860年被法國博物學家發現,并向歐洲和世界廣為宣傳介紹,才重現光輝。

    2006-12-08 12:52:34 補充:

    吳哥窟的英文ㄇ??

    參考資料: 網路+
  • Nick
    Lv 4
    1 0 年前

    七大奇跡之吳哥古跡──吳哥窟

    西元1296年元朝人周達觀曾出使柬埔寨著有“真臘風土記”記載該國的風土人情,親眼見證吳哥的繁華。西元1860年法國考古學家根據此書,終於在柬埔寨的北方靠近泰國邊境的暹粒(SIEMREAP)找到了被埋沒了500年的吳哥(ANGOR)遺跡,大大小小共有一百多座神殿。吳哥之主要寺廟有吳哥窟(ANGORWat)大吳哥城之百因廟(BayonTemple)女王宮BANTEAYSREI寶劍塔PREAHKHAN塔普倫寺TAPROHM等,吳哥衆神廟中所奉祀的大部分是佛教或印度教中的神。一、大吳哥城是由1181年登基的加亞華爾曼七世(Jayavarman7)所建,這位國王是虔誠的佛教徒,他所留下的吳哥都城遺址緊臨著吳哥窟,在進入都城前,遠遠便會見到高七公尺的大石城門上,四面都刻著加亞華爾曼七世國王的面容,象徵眼觀四面,耳聽八方的佛菩薩。大吳哥城有五座城門,東邊勝利之門是座凱旋之門,是國王和軍隊出入之門,兩旁有54尊石雕神像抱著一條巨蛇。自從微笑皇帝去世後,吳哥國勢驟弱,臨國暹羅便趁機侵擾,在1431年終於攻下吳哥都城,而將宮殿珍寶、神廟金佛洗劫一空,王都被迫遷往金邊(PhnomPenh),吳哥因此被冷落了,湮沒于林蔭樹叢中。二、百因廟(BayonTemple)上有54座四面佛塔,象徵佛光普照,代表當時國王統治的省份,巨大的觀音菩薩頭像,慈悲和藹的面目,被稱爲「高棉的微笑」牆壁上的浮雕描繪出當時人民的生活、戰鬥場面、國王出巡等情景栩栩如生,刻化生動。站著不動女神像,姿態優雅端莊。神殿裏的地上,框框裏原來都有神像,有的被偷走了。回廊的屋頂已崩毀,殘留著石柱和石壁,石柱上雕刻紋路依然可見,地上每個石塊上打洞是做什麽用呢?傳說是用來插木樁搬運石塊用的呢,回廊的屋頂已崩毀,殘留著石柱和石壁,政府無力修復,目前由聯合國文教會整建。三、女王宮BANTEAYSREI翻做班提艾斯雷是「女性城堡之意」位於吳哥窟東北約30公里的印度佛寺,以紅色砂岩和精美的石雕藝術著稱,是吳哥所有寺廟中石雕作品最上乘,也是柬埔寨藝術的顛鋒之作,故又有「吳哥藝術之鑽」(JewelinAngkorArt)的美譽。創作者竟能在堅硬的石塊上,如雕刻木頭般琢鑿出層次分明、線條柔纖的精細作品,不論門楣、石壁或窗櫺,都刻鏤得一絲不苟,巧奪天工。到處雕著印度教神話和美麗的花紋實在令人讚賞,這些高水準的工藝,被認爲是哥遺跡中最出色的佳作。裝飾在北廟堂的提娃妲女神像容貌秀麗,淡淡的微笑,流露出優雅嫺靜氣質,被譽爲「東方的蒙娜莉莎」。四、寶劍塔是國王放寶劍的地方,天花板都是由大小相當的方形石塊推積成的,幾百年來仍然堅實,可見當時人的智慧。城牆上的佛像頭都不見了,盜匪實在太猖獗了,從平整的切割痕跡來看,很明顯的是被取走了,人爲了自己利益,連佛像都可以用來謀利,人不敬佛,佛也就不保佑人,柬埔寨的戰亂連連,民不聊生也就不足爲奇了。五、吳哥窟(AngkorWat)窟Wat是廟的意思,位於SiamReap以北6公里於12世紀歷經30年時間建成,占地1500~1300米,四周有城牆,牆外有護城河,他的造形設計、建築結構、幾何比例、石雕工藝皆達到登峰造極,是世界級的偉大建築,被列爲七大古跡之一。神殿裏供奉的主神,其面貌乃取自建造此寺的國王蘇利亞華爾曼二世,也就是說神廟中祭祀的物件並非遙不可及的天神,而是半神人自居的國王。但廟裏的神像早已不知去向,只留下雄偉的建築。吳哥窟的建築佈局來自一個神話傳說,喻意代表宇宙,中心的主塔代表居住天神的山,伴隨五個高塔則代表其連帶山峰,塔外代表世界土地,護城河代表海。吳哥窟以精美的壁畫和飛天女神像聞名於世,每一幅壁畫都有一個精彩的故事。天堂地獄圖,上層是一群神仙,中間是人間,下層是地獄,地獄判官守握寶劍,騎著水牛,獄卒毫不留情地鞭打做惡的壞人。最著名的壁畫稱做「乳海翻騰」是一個描寫正邪交戰的神話故事,大意是說有一個魔王率領92位魔鬼,與88位天神拔河,兩方拉動蛇身,要爭長生不老水,經過一千年攪拌宇宙之海(又稱乳海),産生不同海洋生物,很多神和動物都來幫忙,最後當然正神得勝。牆上的飛天女神像,個個雕刻精美,衣著打扮姿態千變萬化,這樣的飛天女神到處都是,據說有2000個之多。第三層樓牆上的女神像個個雕刻精美,衣著打扮千變萬化各有千秋,他們的頭飾,項練、耳環、手環和腳環都很講究。神殿的三樓代表宇宙的中心是最神聖的高處,通過一條11米高之斜梯才可抵達,古時只有國王和高增才可登臨此神聖之地。

    希望能幫到你^^

    參考資料: http://www.epochtimes.com/b5/3/2/6/c10349.htm 大紀元文化網
還有問題?馬上發問,尋求解答。