promotion image of download ymail app
Promoted
嘎嘎 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

幫忙我翻譯一下><~~!!!麻煩嚕!

1.He trier to lie down,but his friends all frown...

2.Badger

3.cave

4.cuddle

5.doze

6.glee

7.still

8.stretch

9.In Pine Grove Glen there is a fine Christmas tree.

10.So they stomp through the woods.

11.track

12.hoist

13.back

14.plods

15.slow

16.trudge

17.through

18.Gopher brews mint tea and Mole pops corn to string upon the tree.

19.Raven and Wren bake a fresh fruitcake.

Everyone please help me! Thanks!~^^~

(大家幫我一下! 謝謝~^^~)

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    1.他試驗者躺下,但是他的朋友所有的皺眉。。。

    2.獾

    3.凹陷

    4.撫抱

    5.打瞌睡

    6.歡樂

    7.劇照

    8.伸展

    9.在松樹小樹林峽谷有一個好的聖誕樹。

    10.因此他們跺過森林。

    11.軌道

    12.升高

    13.支持

    14.沈重的步伐

    15.慢的

    16.沉重的走

    17.穿越

    18.地鼠釀造酒鑄造茶,而且痣取出玉黍蜀在樹之上串起。

    19.大烏鴉和鷦鷯烘焙一個新鮮的摻有乾果的糕餅。

    Hope to are helpful to you

    (希望對你有幫助)

    參考資料: 英文老師~
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    1.他試驗著躺下,但是他全部的朋友都皺起眉頭

    2.獾

    3. 洞

    4.摟住

    5. 打瞌睡

    6.歡欣

    7. 仍然

    8.伸長

    9.在松樹小樹林峽谷有一個好的聖誕樹。

    10.因此他們跺過森林。

    11. 軌道

    12. 升高

    13. 向後

    14. 沈重的步伐

    15. 慢

    16. 沉重的步伐

    17. 穿越

    18.地鼠釀造酒鑄造茶,而且痣取出玉黍蜀在樹之上串起。

    19.大烏鴉和鷦鷯烘焙一個新鮮的摻有乾果的糕餅。

    2006-12-09 14:13:46 補充:

    18.地鼠釀造酒鑄造茶,而且在樹之上串起玉黍蜀

    19.大烏鴉和鷦鷯烘焙一個摻有乾果的新鮮糕餅。

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    ☆英文翻譯★:

    1.《他試驗者躺下,但是他的朋友所有的皺眉 .》

    2.《獾 .》

    3.《凹陷 .》

    4.《撫抱 .》

    5.《打瞌睡 .》

    6.《歡樂 .》

    7.《劇照 .》

    8.《伸展 .》

    9.《在松樹小樹林峽谷有好的聖誕樹 .》

    10.《因此他們跺過森林 .》

    11.《軌道 .》

    12.《升高 .》

    13.《支持 .》

    14.《沈重的步伐 .》

    15.《慢地 .》

    16.《沉重地走 .》

    17.《穿越 .》

    18.《地鼠釀造酒鑄造茶而且痣取出玉黍蜀在樹之上串起 .》

    19.《大烏鴉和鷦鷯烘焙一個新鮮的摻有乾果的糕餅 .》

    參考資料: 網路:譯言堂.
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。