? 發問時間: 食品與飲料烹飪與食譜 · 1 0 年前

可以幫我將菜名翻譯成英文嗎????......20點唷^^

麻煩幫忙我將以下菜名翻譯成英文好嗎?????

1.鮑魚沙拉

2.蟳絲蔬菜捲

3.蝦仁雙筍沙拉

4.涼拌西芹軟絲

5.日式綜合壽司

6.醬燒雞腿仁

7.魯味牛肉腱

8.酥炸黃金蝦球

1.乾燒排骨

2.碳烤鮮魚

3.嫩燒豆腐煲

4.蠔油蹄筋

5.德國豬腳(附酸菜)

6.養生金瓜

7.廣式炒飯

8.中式炒米粉

9.香菇土雞湯

10.法式南瓜湯

11.綜合蔬果沙拉吧

12.特調柳橙汁

13.汽泡葡萄果汁

14.乳酪蛋糕

15.中式麻糬

16.西瓜

17.蓮霧

18.芭樂

19.蜜世界

已更新項目:

http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qi...

上面這個地方還有唷~~若是可以的話幫幫忙!!!!!

另外~蜜世界就是哈蜜瓜(感恩)

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    1.鮑魚沙拉(abalone Salad)

    2.蟳絲蔬菜捲(crab meat julienne with vegetable roll)

    3.蝦仁雙筍沙拉(shrimp with both bamboo root salad)

    4.涼拌西芹軟絲(U.S. celery with squid salad)

    5.日式綜合壽司( selective of sushi platter)

    6.醬燒雞腿仁(roasted chicken thigh with teriyaki sauce)

    7.魯味牛肉腱(chinese stewed beef sinew slice )

    8.酥炸黃金蝦球(deep-fried gorden shrimp roll)

    1.乾燒排骨(pork spare rib with traditional sauce)

    2.碳烤鮮魚(grilled fresh fish steak)

    3.嫩燒豆腐煲(stewd bean curd pot)

    4.蠔油蹄筋(stewed pig's foot with oyster sauce)

    5.德國豬腳(附酸菜)(crispy pig's knuckle with saeurkraut)

    6.養生金瓜(health pumpkin dish)

    7.廣式炒飯(cantonese style fried rice)

    8.中式炒米粉(chinese style fried rice noodle)

    9.香菇土雞湯(chinease chicken soup with shiitake mushroom)

    10.法式南瓜湯(french onion soup)

    11.綜合蔬果沙拉吧(conbination of lettuce and fruit station)

    12.特調柳橙汁(special orange juice)

    13.汽泡葡萄果汁(bubbles grape juice)

    14.乳酪蛋糕(cheese cake)

    15.中式麻糬(chinese sticky rice cake)

    16.西瓜(watermelon)

    17.蓮霧(waxapple)

    18.芭樂(guava)

    19.蜜世界 (honey dew melon)

    參考資料: y4ru3
  • ?
    Lv 7
    1 0 年前

    1. Abalone salad

    2. A a wind of vegetable roll of

    3. Shelled shrimp a pair of bamboo shoot salad

    4. (of food) cold and dressed with sauces parsley soft silk

    5. Day style synthesis longevity department

    6. Sauces burn drumstick benevolence

    7. Lu a flavour beef jian

    8. Crisp fries gold prawn ball

    1. Dry burns sparerib

    2. Carbon roasts fresh fish

    3. Tender burns bean curd bao

    4. Oyster sauce tendons of beef, mutton or pork

    5. Germany pettitoes ( Adds Chinese sauerkraut)

    6. Preserves one's health gold melon

    7. Wide style fried rice

    8. Chin. style parched rice powder

    9. Mushroom soil chicken soup

    10. Buddhist ritual procedures pumpkin soup

    11. Synthesis vegetables fruit salad

    12. Very transfers orange juice

    13. Steam bubble grape juice

    14. Cheese cake

    15. Chin. style numb shu

    16. Watermelon

    17. Lotus fog

    18. Guava

    19. Honey world

  • 1 0 年前

    1.Abalone salad

    2.Crab silk vegetable winding

    3.The shelled shrimp double bamboo shoot salad

    4.Cold west Qin soft silk

    5.Japanese comprehensive sushi

    6.The sauce burns chicken leg Ren

    7.Lu flavor beef Jian

    8.Crisp fry gold shrimp balls

    -------------------------------------------------------------------

    1.Dry burn sparerib

    2.The carbon roasts fresh fish

    3.Delicate burn bean curd Bao

    4.Oyster oil hoof Jin

    5.German pig feet(attach sour pickled cabbage)

    6.Health gold melon

    7.Wide type fried rice

    8.Chinese fried rice noodles

    9.Black mushrooms soil chicken soup

    10.French pumpkin soup

    11.Comprehensive vegetable and fruit salad

    12.Adjust orange juice especially

    13.The vapor bubble grape juice

    14.Cream cheese cake

    15.Chinese moichi

    16.Watermelon

    17.Lotus fog

    18.Guava

    19.Mi world

    參考資料: 譯言堂
還有問題?馬上發問,尋求解答。