貓咪 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

翻譯英文短劇的句子

我們要演一個短劇昰5個人,我們想要演視上一個波卡廣告

老師:睡覺的給我站起來

(全部的的人都站起來ㄌ)

老師:你怎ㄇ沒站起來

小眼睛主角:我沒睡覺阿

同學甲:他們家都是小眼睛

之後老師拿ㄌ一ㄍ超厚洋芋片在他眼前,結果他ㄉ眼睛就跟洋芋片厚度一樣,他把洋芋片吃掉,還咬到老師ㄉ手

請幫我翻譯這些句子,如果需要加台詞也沒關係,我想要讓他好笑一點,也可以給我一些建議,我想要讓5ㄍ人都演到

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Teacher: Sleeps stands up

    (complete people to me all to stand up)

    teacher: Haven't you stood how up

    the young eye lead: I have not slept

    the Arab League schoolmate armor: After their families all are the small eye

    teacher has taken an ultra thick potato piece in him at present, the result his eye on is same with the potato piece thickness, he eats the potato piece, but also nips teacher's hand

    參考資料: 奇摩字典
    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。