可以幫我翻譯這一段嗎..中文翻英文..我要做英文報告用

臉譜借誇張的色彩和線條,突出人物的性格,表達對人物的評價,褒貶善惡,是京劇化妝的一部分,臉譜主要用於淨丑兩行所扮演的各種人物。生旦很少採用,而只是略施粉墨。 ... 顯示更多 臉譜借誇張的色彩和線條,突出人物的性格,表達對人物的評價,褒貶善惡,是京劇化妝的一部分,臉譜主要用於淨丑兩行所扮演的各種人物。生旦很少採用,而只是略施粉墨。
臉譜由唐代樂舞大面所戴面具和參軍戲副淨的塗面發展而來。南戲、北雜劇直接繼承了這個傳統,但構圖一開始還很簡單,比如在面部中心畫一個白斑,畫兩個白眼圈,額上畫兩道黑線等等。隨戲曲的發展,臉譜日益精美,構圖也越來越多樣。
臉譜色彩豐富,圖案不一,容易讓人感覺混亂、神秘。但實際上,臉譜可以歸納為一些基本的類型,由這些基本的類型,根據人物的性格、氣質等,再變化出許許多多的臉譜。每個臉譜都是以戲中人物的長相、性格等為依據的
臉譜的色彩也有各自的含義。一般來講,顏色象徵了性格。比如紅色,表示人物的忠勇義烈;黑色表示人物忠耿、正直、勇猛;黃色表示人物殘暴兇狠等等。當然這種對性格的象徵也不是絕對的。
1 個解答 1