promotion image of download ymail app
Promoted
匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

自傳中文翻成英文!!!急急急!!!

生長於客家村的我,擁有客家人吃苦耐勞的精神。從小,父母對於子女的養成教育十分重視,家父做事認真秉持嚴謹以及實事求是的生活態度,要求子女凡事必盡心盡力;家母的開明、和譪、善於持家,也養成我活潑外向的樂觀天性;他們都是我學習的好榜樣,也塑造了我良好的品德及正確的人生觀念。家中成員彼此相互扶持,相處融洽,也因此使我的成長過程一路平安順遂。

高中畢業後進入萬能科技大學環境工程系就讀,大二大三利用寒暑假期間,於錸德科技股份有限公司打工,因為所接觸的都是一些製造光碟的儀器或是包裝光碟類的東西,因為與平常在學校中所學不盡相同,所以必須花費更多的心力去學習,但也因此對我而言是一個很好的經驗,透過工作中的學習,從陌生到熟悉該工作內容,讓我體認到面對任何新的事物,即使過去從沒接觸過但只有願意用心、付出毅力,將獲得更多有形、無形的豐碩成果。

後期,因希望透過打工的方式,除獲取工作經驗亦可同時賺取些許生活費,所以在大學時期也曾經在駿耀清潔公司擔任臨時員工的工作,所做的都是科技公司建廠的相關清潔事務,或許在日常生活中,大家對於從事清潔相關事務都帶著卑微抑或微不足道的刻板印象,但透過這次的工作經驗我深刻感受到清潔對科技產業的重要性,科技產品有點灰塵或是髒亂 ,就會造成不合格的現象,在這打工中讓我了解科技公司對環境的要求,也讓我對於科技產業的品質管制有了初步的認知。

於大四時期,面臨到升學抑或就業,也為了讓自己更具有競爭力,於是利用課餘時間在職業訓練中心上課,學習了有機溶劑作業主管安全衛生教育訓練班與勞工安全衛生管理訓練班,讓我學習到與課業上所學不同的知識,也讓我了解證照是未來必須的趨勢。

在大學時,從事了許多臨時工作,面對不同領域,讓我學習到職場的進退禮儀,知道如何用短時間融入新環境,能夠用不同的角度去面對新工作。且因為就讀系所的緣故,學習中研究實驗的探討精神及研究耐心,這些都在未來的工作有所幫助。

對於未來,我充滿了信心及幹勁。信心奠定於我對自己的要求,讓我能盡心盡力完成每件該做的事,如蒙貴公司抬愛,我一定秉持信念,奉上自己最大的心力,學習因應工作的各種能力讓自己更加進步,希望公司也能因為有我這股新生命的加入,在未來的日子,更加蒸蒸日上、蓬勃發展。

1 個解答

評分
  • 最佳解答

    to Hakkas' village grows , have spirit that guests family bear hardships and stand hard work. While as a child, parents forming educating attaching great importance to to children, my father does things and adheres to the rigorous and practical life attitude conscientiously , require children's everything to make all-out efforts; My mother's enlightenment , and , good at keeping house, the natural instincts that optimistic that form me livelily and export-orientedly; They are all good models of my study, mould my good morality and idea in correct life too. Members support each other each other in the family, it is harmonious to get along , make my growth course bon voyage smoothly too. Enter the omnipotent environmental engineering department of University of Science and Technology to study in after graduating from the high school, big big three for two is while utilizing winter and summer vacation, Yu LaiDe scientific and technological Limited Company works as a temporary labourer, because what contact is all the instruments of some manufacture laser discs or the thing which pack laser discs, because with study not the same in the school usually , must spend more mental and physical efforts studying , but a very good experience as for me, pass the study in the work, from the strange working content to this of knowing well , let me realize to in the face of any new things, even never been exposed to in the past but only liked diligently , paid willpower, will get more tangible , invisible fruits.

    不知道是不是全對 不過大概就是這樣了

    參考資料: 我~
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。