promotion image of download ymail app
Promoted
發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

中藥行的英文要怎麼拼?

請教各位中藥行的英文要怎麼拼才適當呢?

我在漢英字典裡都找不到

求助中

~~~~~

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    1. Chinese herbal medicine pharmacy (中藥店)

    (herbal medicine: 草藥醫學,所以如果是有中醫師幫人看診還有 替患者、客人抓藥、配藥等醫療行為,比較建議用Chinese herbal medicine pharmacy)

    2. Chinese herbal medicine shop/store(中藥店)

    (若是單純販賣各式不同藥草,而沒有進行相關醫療行為,建議用這個)

    基本上二者皆可,大家都可以理解是中藥店的意思,只是若要刻意區分,就是以是否單純只販賣藥草或是否有提供醫療行為來劃分。希望對你有所幫助!

    參考資料: myself
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    a Chinese pharmacy或是你可以用a shop of traditional Chinese medicines前者比較常用

    希望對你有幫助喔

    參考資料: 本身住在國外有看過^^
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。