lanchi 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

幫忙翻譯英文段落句子

The system must contain to be linked with powerful analysis programs so that information can be achieved with well-designed data entry and retrieval facilities.

‧A statistical analysis program must be one of the database facilities, or the system should permit data to be efficiently transferred to a statistical analysis program so that the data can be used in clinical research.

‧Additional analysis programs (e.g., forecasting, linear programming trend analysis, system simulation language, etc.) should be available for further analysis of clinical data.

Rationale: Among the most important changes in the health care environment is the escalating need for documentation of the success of treatment and careful management of resources. These missions have been difficult to accomplish because the operations data of the health care delivery system has been buried in a storage device (the paper chart) that made use of this information economically infeasible. The current environment requires that this data become available to those responsible for evaluating, managing, and delivering care and delivery systems. Ensuring that needs of users now and in the future.

The system must support documentation of the process of nursing care.

‧There is a logical process involved in clinical decision making called the nursing process. The system must permit the user to document that process by making explicit the track from problem identification to interventions designed to resolve the problem to evaluation of the success of specific interventions

已更新項目:

‧The system must permit the plan of care to be updated as often as necessary. Outdated information must be retained, but clearly differentiated from updated information on plans for care.

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    翻譯↓

    系統必須包含與強有力的分析節目連接以便資訊可能達到以充分設計好的資料輸入和檢索設施。 A 統計分析節目必須是資料庫設施的當中一個, 或系統應該允許資料高效率地轉移到一個統計分析節目以便資料可能被使用在臨床研究。另外分析節目(即, 展望, 線性規劃趨勢分析、系統模仿語言, 等。) 如果是可利用的為對臨床資料的進一步分析。 理論基礎: 在最重要的變化之中在醫療保健上環境是對成功的治療和資源的仔細的管理的文獻的升級的需要。這些使命難完成因為醫療保健交付系統的操作資料被埋沒了在利用這資訊經濟上不能實行的存貯設備(本文圖) 。當前環境要求, 這資料變得可利用對那些負責任對評估, 處理, 和提供關心和交付系統。保證, 現在和在將來需要用戶。 系統必須支持護理保健的過程的文獻。 那裡是一個邏輯過程被介入在臨床政策制定稱護理過程。系統必須允許用戶提供, 過程由使明確軌道從問題證明到干預設計解決問題對具體干預的成功的評估

    ‧The system must permit the plan of care to be updated as often as necessary. Outdated information must be retained, but clearly differentiated from updated information on plans for care.

    翻譯↓

    系統作為經常當有必要必須允許關心計劃被更新。過時的資訊必須被保留, 但清楚地被區分從更新資訊關於計劃為關心。

    參考資料: 自己
  • 1 0 年前

    系統必須包含被強有力的分析計畫連結,以便訊息可能被精心設計的數據輸入和取回設備取得。 ‧一個統計分析程式一定是數據庫設備之一, 或者系統應該允許數據被有效地轉存到一個統計分析計畫,以便數據可能被在臨床的研究過程中使用。 ‧附加分析計畫( 例如,預報,線性規劃趨勢分析,系統類比語言,等等)應該適用于更進一步的臨床的數據的分析。 基本原理︰ 在環境是增加的在保健內的最重要的變化中適合處理的成功的文檔編製和資源的詳細的管理需要。 這些任務難完成, 因為保健交付系統的營運數據已經被埋在一套存儲設備(文章圖表)裡, 那被利用的這訊息在經濟上不能實行的。 當今環境要求這數據變得到負責評價,管理,並且交付的那些可提供關心和交付系統。 現下和將來保證用戶的那需要。 系統必須支持護理關懷的過程的文檔編製。 ‧有一個邏輯過程被涉及臨床的稱為護理過程的決策。 系統必須允許要用文獻證明的用戶, 用于到對具體的干涉的成功的評估解決問題的透過從問題特定于干涉做明確蹤跡的那個過程

    參考資料: Dr.eye
還有問題?馬上發問,尋求解答。