Glavine 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

可以幫我把下列句子翻成英文嗎?

1.就「物流管理」觀點,

並且從「擁有自有車隊」或「運輸業務外包」來考量

一.訂單處理週期

二.顧客訂貨方便

三.準時交貨

四.退貨處理

五.處理緊急訂單能力

六.處理顧客抱怨行動

七.商品品質及新鮮度

八.配送頻率

九.服務資訊

不知道有沒有人可以幫我把上面字句都翻成英文呢?謝謝~

2 個解答

評分
  • 匿名使用者
    1 0 年前
    最佳解答

    1.View that ' the logistics is managed ',

    And from ' have own motorcades ' or wraps up outside the business of transporting to consider

    First. Order treatment cycle

    Two. The customer is convenient in order

    Three. Deliver goods on time

    Four. Handling return

    Five. Power to dispose of urgent order

    Six. Deal with the customer and complain that takes action

    Seven. The quality of the goods and fresh degree

    Eight. Provide and deliver frequency

    Nine. Serve information

    參考資料: 學校老師
  • 1 0 年前

    1.View that ' the logistics is managed ',

    And from ' have own motorcades ' or wraps up outside the business of transporting to consider

    First. Order treatment cycle

    Two. The customer is convenient in order

    Three. Deliver goods on time

    Four. Handling return

    Five. Power to dispose of urgent order

    Six. Deal with the customer and complain that takes action

    Seven. The quality of the goods and fresh degree

    Eight. Provide and deliver frequency

    Nine. Serve information

    參考資料: 個人
還有問題?馬上發問,尋求解答。