Geri Halliwell唱的Calling中文翻譯?

想知道中文意思...:)))

Calling

Sun is going down on me

As she surrenders to the sea

So steal the night and fly with me

I'm calling, i'm calling

The moon is high on me and you

Is my message breaking through

Darkened skies that once were blue are falling

(so hear me now) calling out your name

Burning on the flame

Played the waiting game

Hear my calling, hear my calling

Forever, and ever

Through distant lands, through mountain streams

My river's running through your dreams

There's an ocean in between

Forever, and never

Chasing shadows through the years

I whisper softly to my dear

Be sure to know that i am hear

Forever

Calling out your name (i wish that could come true)

Burning on the flame (i'm reaching out to you) played the waiting game

Hear my calling, hear my calling

Whipsers in the air (i dream you into life)

Hear a lovers prayer (i pray for you tonight)

I can feel you there

Hear my calling, hear my calling

No man is an island

That's an empty sin

Discovery is a journey

Just have to let me in

Calling out your name (i wish that could come true)

Burning on the flame (reaching out to you)

Played the waiting game

Calling out your name (i wish that could come true)

Burning on the flame (reaching out to you)

Played the waiting game

Hear my calling, hear my calling

Whipsers in the air (i dream you in my life)

Hear a lovers prayer (i pray for you tonight)

I can feel you there

Hear my calling, hear my calling

No man is an island (i wish that could come true)

That's an empty sin (i'm reaching out to you)

Discovery is a journey

Just have to let me in

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Sun is going down on me

    太陽正對著我落下

    As she surrenders to the sea

    當他向海投降

    So steal the night and fly with me

    就偷走夜晚並和我ㄧ起飛翔

    I'm calling, i'm calling

    The moon is high on me and you

    月亮高掛在我和你的頭上

    Is my message breaking through

    我的訊息被打破了嗎?

    Darkened skies that once were blue are falling

    黑色的天空在藍色天空之後來臨

    (so hear me now) calling out your name

    (所以現在傾聽我) 我正在教你的名字

    Burning on the flame

    燃燒著火燄

    Played the waiting game

    玩等待的遊戲

    Hear my calling, hear my calling

    聽到我正在呼喊 聽到我的呼喊

    Forever, and ever

    永遠和永遠

    Through distant lands, through mountain streams

    透過遙遠的小島 透過山泉

    My river's running through your dreams

    我的河流流過你的夢想

    There's an ocean in between

    中間有一片海洋

    Forever, and never

    永遠和永遠

    Chasing shadows through the years

    陰影追趕著一整年

    I whisper softly to my dear

    我輕輕低聲的對我親愛的說

    be sure to know i am here

    確定知道我在這裡

    Forever

    永遠

    Calling out your name (i wish that could come true)

    呼喊你的名字(我希望那能成真)

    Burning on the flame (i'm reaching out to you) played the waiting game

    燃燒著火焰 玩等待的遊戲

    Hear my calling, hear my calling

    聽到我的呼喊 聽我的呼喊

    Whipsers in the air (i dream you into life)

    在空氣中低語 我夢見你進入我的生命

    Hear a lovers prayer (i pray for you tonight)

    聽到情人禱告 我為你祈禱今夜

    I can feel you there

    我可以感覺到你在那裡

    Hear my calling, hear my calling

    聽到我的呼喊 我的呼喊

    No man is an island

    沒有人事一座島

    That's an empty sin

    那是個沒有意義的罪

    Discovery is a journey

    發現是一次旅行

    Just have to let me in

    必須讓我加入

    Calling out your name (i wish that could come true)

    呼喊你的名字 我希望那可以成真

    Burning on the flame (reaching out to you)

    燃燒著火燄 延伸向你

    Played the waiting game

    玩等待的遊戲

    Calling out your name (i wish that could come true)

    Burning on the flame (reaching out to you)

    Played the waiting game

    Hear my calling, hear my calling

    Whipsers in the air (i dream you in my life)

    Hear a lovers prayer (i pray for you tonight)

    I can feel you there

    Hear my calling, hear my calling

    No man is an island (i wish that could come true)

    That's an empty sin (i'm reaching out to you)

    Discovery is a journey

    Just have to let me in

    後面沒翻譯的都是重複的

    番的不好 請見諒囉

    參考資料:
還有問題?馬上發問,尋求解答。