強強 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英文翻譯 有醫學的單字喔 幫忙一下

The crutch on the patient,s involved side is removed from the axilla and held by the handgrip only. The crutch on the uninvolved side is removed from the axilla and passed to the hand on the involved side.

這有一些醫學的單字喔

幫忙一下謝謝

可以在詳細一點嗎?

謝謝

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    在受傷的那一邊 從腋下取出柺杖只能握柺杖的握柄

    在沒受傷的那一邊 從腋下取出柺杖後傳遞至受傷的那一隻手

    簡單來說 假設左邊受傷 那左手拿出柺杖的時候只能拿握炳

    然後右邊的柺杖拿出來遞給左手

    2006-12-17 05:16:51 補充:

    無意冒犯, 只是">喵咪<"妳把文章直接丟到翻譯網站有什麼意義?

    參考資料: 原po給的英文
  • 1 0 年前

    枴杖在患者, s 被介入的邊從腋下被去除和由柄拿著唯一。枴杖在uninvolved 邊從腋下被去除和通過對手在包含的邊。

    參考資料: 雅虎
還有問題?馬上發問,尋求解答。