joanne 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

燙髮英文如何表達?

請問要詢問對方燙髮的捲度用英文要怎麼說?

可否用它來造一個完整的英文句子...

另外頭髮燙大捲、適中、小捲用英文要如何表達呢?

謝謝^ ^

已更新項目:

另外請教一下,髮根很塌...想要把頭髮頂部區燙澎,

我應該要如何用英文表達呢?

謝謝^ ^...

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    請問要詢問對方燙髮的捲度用英文要怎麼說?

    可否用它來造一個完整的英文句子...

    另外頭髮燙大捲、適中、小捲用英文要如何表達呢?

    謝謝^ ^

    "捲" 的英文 還是要用 "curled" 來翻譯. 所以要問對方頭髮要燙多捲 是 "How curled do you like your hair to be permed?"

    大捲 "large-curled"

    適中 "medium-curled"

    小捲 "little-curled" 或 "small-curled"

    Wavy 是指呈波浪狀, 並不是 "捲" 的意思

  • 秉睿
    Lv 6
    1 0 年前

    你想要燙多捲?

    How wavy would you lile to perm?

    大捲、適中還是小捲

    Large (huge) wavy, moderate (medium wavy) or small wavy ?

    or

    Large, medium, or small wavy ?

    參考資料: me
  • 1 0 年前

    粉想幫你.....可惜年少無知沒學好英文........偶想你可能人在國外吧...哀....拍謝

還有問題?馬上發問,尋求解答。