匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

急~~~請幫我翻譯這些短文,因為很多所以贈點20

學校考試要背的 所以翻簡單一點的就好了,總共6段 感激不盡.....

我家有4個人,分別是我的父母,妹妹和我自己,爸爸是一間中型超市的經理,媽媽則是負責會計的工作,他們每天都在一起工作,妹妹小我3歲,她正就讀大學,父母從小教育我跟妹妹對人要有禮貌,心地要善良,我們彼此有著深厚的感情,我想我擁有全世界最棒的家人

我們認識大約5年了,我們總是有聊不完的話,題雖然有時也會因為意見不合而吵架,但很快就能找出平衡點而合好,她陪我渡過許多不愉快的日子,我要好好珍惜這段友誼

我喜歡跟小孩相處,跟他們在一起沒壓力,生活中也會有許多樂趣,加上我大學時主修應用英文,我想致力於所學,因此我想當一個英文老師,我覺得這樣我能樂於工作中,這是我的一個願望,相信這是個很好的人生經驗

我有兩個工作經驗,一個是超市的收銀員,這個工作必須要有很清楚的頭腦來處理金錢的流動,對客人的態度也要很有禮貌,另外一個工作是安親班老師,我覺得我很喜歡這工作,因為跟小孩相處很愉快,雖然有時她們是惡魔,除了要有耐心也要負責任,這就是我到目前為止的工作經驗

經過7個禮拜的學習,真是讓我大開眼界,舉凡各類的課程都讓我更深刻的了解兒童美語的教育理念,每位講師都具備其領域的專業知識,供獻他們所學給我們,讓我更有信心朝兒童美語老師的方向前進

我最喜歡的運動是騎腳踏車,隨著腳踏車的移動,風會一陣一陣的吹來,邊欣賞沿路的風景非常舒服,尤其在清晨時空氣格外的新鮮,流了一身汗之後身體跟心理都達到淨化的效果,真是一大享受,所以騎腳踏車是我最愛的運動

4 個解答

評分
  • betty
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    The school examination wants to carry on the back of so turn over simply 1:00 of like, altogether 6 don't to the utmost feel grateful.....

    My house contain 4 persons, is my parents respectively, younger sister with myself, father is a manager of medium-sized supermarket, mother then is responsible for the accounting's work, they work together everyday, younger sister's material self is 3 years old, she is attending university, the parents educate me to want since the childhood polite with younger sister to the person, the nature wants docile, we each other has deep affection, I think I own the most good family of whole world

    If we knew about 5 years, we always have already not chatted to finish, although sometimes will also fight because the opinion is unsuited to, very quick can find out a balance point but match good, she accompanies I pass through many displeased of day, I am good friends with like cherish this comity

    I like to get along with kid, having no pressure with them together, living win will also have much fun, plus me during the days in the university a major an application English, I wanted to concentrate on learn, so I wanted to be an English teacher, I felt so I can be happy to work to win, this was one of my wishes, believing this was a good life experience

    I have two working experience, a clerk who is a supermarket, this work has to be had very clear brains to handle the fluxion of the money, also wanting to the guest's attitude very polite, another work is Anne close class teacher, I feel I like this work very much, because of getting along with kid very happily, although sometimes they are devils, in addition to have also want to be responsible patiently, this is working experience that I am so far

    2006-12-14 11:36:04 補充:

    Really let me open new vista greatly through 7 learnings of weeks, all without exception each kind of curriculums all let I the education principle of the deeper understanding child's American English, each lecturer has the professional knowledge

    2006-12-14 11:36:13 補充:

    of its realm, offering them learn to us, let me have the dynasty of confidence child's American English teacher's square more to make headway

    2006-12-14 11:36:19 補充:

    My most favorite exercise rides a bicycle, along with the handlebar ambulation, the breeze would be an a blow, the side appreciates follow the scenery of the road is very comfortable, annoying in the timespace of the morning particularly particularly fresh,

    2006-12-14 11:36:25 補充:

    after flowing one body sweat the body heel mental states all reaches the result of the decontamination, is really on enjoying greatly, so ride a bicycle is the exercise that I love most

  • 1 0 年前

    文法好怪

  • 匿名使用者
    1 0 年前

    妳一定要用翻譯機來騙點數嗎?不會英文就不要亂幫人!很謝謝你的好意但我們不需要翻譯機所翻出來的東西因為一點意義都沒有.來知識的人是想要真正的人做出來的東西.

  • 1 0 年前

    讀應用英文系還要別人幫忙翻譯?!

    而且還是要去交英文?!!!!!!

    OH!My God!

    我不鼓勵你這樣做

    參考資料: myself
還有問題?馬上發問,尋求解答。