淇淇 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

Wishing you well 這句翻成中文是甚麼?

Wishing you well 這句翻成中文是甚麼?

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Wishing you well

    wish 希望,但願

    well 很好,安好等意思

    所以這句話翻成中文大至上就是說

    “希望你一切順利”“希望你一切都好“

    有祝福別人的意思

    例句:Wishing you well, my friend. 朋友,希望你一切安好

    參考資料: 自已
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    祝你安好 ~

    祝你安好 ~

    祝你安好 ~

    祝你安好 ~

    參考資料: me
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    Wishing you well

    <祝福你一切都好>

    希望以幫上你的忙!!

    參考資料: 自己
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。