1句英翻中 Carlyle Hero-Worship

Other important works by Carlyle include Heroes and Hero-Worship

( Carlyle did not believe in eauality among men, but in the rule of the

strong ).

Carlyle 其他重要工作,包含英雄和英雄偶像

Carlyle 不相信平等在人們之間,但規則是強的

請修飾中文,幫幫忙,謝謝!

3 個解答

評分
  • wain
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    Other important works by Carlyle include Heroes and Hero-Worship

    ( Carlyle did not believe in equality among men, but in the rule of the strong ).

    卡萊爾的其他重要作品包括1841年出版的「英雄與英雄崇拜」,卡萊爾並不認為「人類生而平等」,而相信「強者為王」的道理。

    Thomas Carlyle湯瑪斯•卡萊爾(1795--1881)是蘇格蘭的散文家和歷史學家,生長在一個嚴格的喀爾文教派的家庭,愛登堡大學畢業,是英國維多利亞時代最具影響力的學者之一。

  • 1 0 年前

    其他Carlyle製作的一些重要的作品, 像是英雄塑像或是神祇

    (Carlyle不相信人是平等的, 但是強者掌權)

    參考資料: 我要練習人工翻譯
  • 1 0 年前

    Carlyle是個作者還是做什麼的? 拆一節來翻通常效果有時會很爆笑^^;

還有問題?馬上發問,尋求解答。