請各位幫忙我翻成英文~

請各位幫我翻成英文~越簡單越好~^^

謝謝大家

舒曼在世人心目中一直是個夢幻而不實際的藝術家,可謂浪漫運動的典型代表。

他生於富裕家庭,父親是個書商及出版商,因此舒曼自然對於文學世界有著熱切的興趣,在就學之後,他即沈浸在對文學與音樂的熱愛中。

在此時他已創作了好些曲子,主要是鋼琴作品,而這些作品所蘊含的年輕進取,是他日後所缺乏的。

最新的醫學研究顯示他很早即染患梅毒,水銀治療使他的右手行動不便。也有一說是他之所以不良於行,主要是因為過度追求鋼琴技巧之故。但不論是什麼原因,終使他的鋼琴家生涯受阻,而成為作曲家。他可以在很短的時間之內作出許多作品,而這些作品均列為鋼琴演奏會之標準曲目。

他不僅是個傑出的作曲家,同時也是當時的樂評家及藝評家。

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Schumann has been a fantasy and not physical artist in the people of this world heart, the typical model of the it may be said romantic exercise represents.

    He gets after wealthy family, father being a book business and publisher, so Schumann nature hasing the interest that the thermal slices to the literature world, at going to school, he is immersed namely in the pair the passion of the literature and music.

    He has already created a quite a few song at this time, mainly is the piano work, and what these works contains is young and enterprising, is what some other day back lack of.

    The latest medical science research displays he contracts syphilis namely early very much, the mercury treatment makes his right hand action inconvenient.

    But in spite of is what reason, make his pianist career get difficulty eventually, and become composer.He can make many works in the very short time, and these works all list as the standard song of the piano concert.

    He isn't only an outstanding composer but also the music critic and the skill Pings house at that times.

    翻的不好的地方請見諒

還有問題?馬上發問,尋求解答。