student 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

到美容院可能會遇到的狀況英文要怎麼說

到美容院可能會遇到的狀況要怎麼說

例如:

1我要洗頭

2我要剪頭髮

3我要編辮子

4我要燙頭髮

5我要燙大波浪,不要太捲

6我要燙爆炸頭

7我要護髮

8我要染頭髮

9我的頭皮容易出油

10我的頭型太扁,不適合短髮造型

11我額頭前面不要有瀏海

12層次不要打太高

13我要修指甲

還有什麼常用的句子也歡迎補充提供,謝謝!

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Situation: Mary is at the beauty salon getting a perm.

    情境: 瑪莉在美容沙龍燙頭髮。

    Hairdresser: Good afternoon, ma'am.

    美髮師: 女士,午安。

    Mary: Good afternoon. I made an appointment for a perm at four.

    瑪麗: 午安。我約好四點鐘燙髮。

    Hairdresser: Oh, yes. Please sit down.

    美髮師: 哦,好的,請坐。

    Mary: Thank you.

    瑪麗: 謝謝。

    Hairdresser: What kind of permanent would you like to have?

    美髮師: 妳想燙哪一種髮型?

    Mary: What kinds do you have?

    瑪麗: 你有哪幾種?

    Hairdresser: Oh, we have quite a variety: regular, cold perm, straight perm, and foam.

    美髮師: 哦,我們有很多種:一般燙髮、冷燙、平板燙及泡沫燙。

    Mary: Today, I'll try a foam perm.

    瑪麗: 今天我想試一下泡沫燙。

    Hairdresser: All right. Please come and have a seat here.

    美髮師: 好的。請坐到這邊來。

    Mary: Could you please set the wave a little looser than usual?

    瑪麗: 你能把捲度弄得比平常大一些嗎?

    Hairdresser: Not a problem, ma'am.

    美髮師: 沒問題,女士。

    2006-12-18 17:08:02 補充:

    您要洗頭嗎?Would you like a shampoo ?

    您要護髮嗎? Would you like a conditioner ?

    您要剪髮嗎?Would you like a haircut ?

    您要吹風嗎?Would you like a blowdry ?

    您要燙髮嗎?Would you like a perm ?

    您要修指甲嗎?Would you like a manicure ?

    您要修腳指甲嗎?Would you like a pedicure ?

    您要染髮嗎?Would you like a hair colored ?

    2006-12-18 17:08:58 補充:

    我要洗頭(護髮,吹風...)I'd need a shampo(conditioner,blowdry,haircut,perm,medicure)

    我要染髮.I'd need my hair colored.

    您比較喜歡什麼髮型?What hairstyle would you prefer?

    我喜歡短髮(中長髮,長髮) I prefer a short(medium,long)hairstyle.

    2006-12-18 17:09:53 補充:

    我建議您這款的新髮型May l recommend this new hairstyle for you ?

    您使用何種洗髮精? What brand of shampoo do you use?

    2006-12-18 17:10:16 補充:

    洗髮(護髮..)要多少錢How much do you charge for a shampoo?(conditioner,haircut,perm)

    洗髮200元It's two hundred NT dollars(NT$200) for a shampoo

    剪髮400元It's four hundred NT dollars (NT $400) for a haircut

    燙髮2500元 It's two thousand five hundred NT dollars (NT $2,500) for a perm

    2006-12-18 17:11:34 補充:

    http://www.hairsalon.com.tw/hair/english.asp

    這個網站有很多專有名詞,你可以用簡單的會話搭配單字.

    相信對你很有幫助^6^

    參考資料: 會話書, book
  • 1 0 年前

    現在是什麼情形= =

    發問者明明問說:我要.....

    最佳回答者卻說:你需要.......??

    無言= =

  • 1 0 年前

    1.I would like to have a hairwash

    2.I would like to have a haircut

    3.Can you plat my hair?

    4.I want to perm/curl my hair

    5.I want wavy hair and not too curly

    6.I want an afro

    7.Can i have a hairwash with conditioner

    8.I want to dye my hair

    9.My scalp is oily

    10.My head is not well-shaped for short hair

    11.I dont want a fringe

    12.I dont want too many layers

    13.Could you shape my nails?

    參考資料: 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。