hiro
Lv 4
hiro 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

聲音很小 英文怎麼說

請問 聲音很小 英文怎麼說呢

The sound is small 對嗎

如果是要用sound來造句的話

請英文達人回答

謝謝

9 個解答

評分
  • Kevin
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    聲音很小, 意思就是很微弱. 要以sound這個字來造句, 可以有以下

    的一些寫法:

    *sound <名詞>: 聲音,響聲;【物】聲[U](不可數)[C](可數)

    The sound (volume)可省略 (音量) is low.

    The sound was very soft.

    I noticed a small sound.

    (但很少看到 "The sound is small." 的用法)

    The sound from the speaker is weak.

    A feeble sound is detected.

    The faint sound of thunder is heard in the distance.

    The murmurous sound rises in pitch.

    *sound <不完全不及物動詞>: 聽起來

    It sounds very low (or soft, weak, faint, murmurous, ...).

    原則就是把那些形容詞放在後面當成主詞補語.

  • 1 0 年前

    聲音很小

    Sound it is very small

    造句:We heard sounds of laughter from the next room.

       我們聽到隔壁房間傳來的陣陣笑聲。

  • T J
    Lv 4
    1 0 年前

    聲音很小 = the volume is so low

    參考資料: myself
  • 1 0 年前

    Sound 一般是指非人造的聲音, 人造的聲音是 voice.

    The sound from the TV is too (small/low). Would you turn it up please?

    Going to a boat cruise this weekend sounds great. Let's do it!

    Voice 造句: Your voice is too low and I can't hear it. Would you speak up pleass.

    2006-12-21 02:04:57 補充:

    - pleass - should be - please -

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 1 0 年前

    我用okwap i885英語霸手機的全句翻譯查出

    "聲音很小"得到的答案

    sound low voice very much!!

    謝謝!!

    參考資料: 小魔女
  • 1 0 年前

    The sound is very soft.

  • 1 0 年前

    the volume is soft

    老外之前跟我說的,比較口語化的

    參考資料: 在澳洲活了7年的我
  • 匿名使用者
    1 0 年前

    small只能用來形容physically很少的東西,不能用來形容像聲音那些沒有實體的東西

    聲音很小,可以譯成

    the sound is very faint.

    the sound is very minimal.

  • Danny
    Lv 7
    1 0 年前

    沒有The sound is small 這種表達法,典型的中式英文

    聲音很小

    The voice is very murmurous.

    你講話聲音很小

    You sound very murmurous.

    murmurous

    圖片參考:http://tw.yimg.com/i/tw/dictionary/pic/arr01.jpg

    KK: [

    圖片參考:http://tw.yimg.com/i/tw/dictionary/pic/044.gif

    ]

    DJ: [

    圖片參考:http://tw.yimg.com/i/tw/dictionary/pic/044.gif

    ]

    a. (形容詞 adjective)

    竊竊私語的;小聲說的

    小聲的;輕微騷動的

還有問題?馬上發問,尋求解答。