自傳要中翻英~~請好心人幫忙!!

自傳需要中翻英~~~

我生長在一個溫馨的小家庭當中,經濟狀況小康,家人間彼此相處很和諧。自小就遺傳了爸媽溫馴的個性,父母對於我的管教採取民主的方式,平時一個人的時候喜歡上上網看一些新的資訊,偶爾也會利用假日到戶外走走。

為了讓自己多吸收更多的經驗,所以在學時期,會利用課餘的時間在自己的系辦公室打工,藉此增加不少工作經驗,而在前一份工作中,讓我了解醫院前檯工作的內容及面對病患時的對應態度及處理其他事件時能訓練自己在各種人、事、物及應進退的方法,最重要的還是對工作的熱誠耐勞的學習心。使我學習到許多寶貴的經驗,因此我相信,更有信心在團隊合作中發揮,一定可以並完成任務。

對於工作態度秉持著的原則,一旦投入工作就會要求自己以達到最佳的工作效率;此外藉著工作與同事或工作夥伴之相處,以增進自身的人際關係。我也安排多充實自己的能力,培養自己的第二專長,也積極參與其他活動,讓自己在工作之餘,有更多的機會獲得新資訊,也可以接觸更多領域的專業人員,期許自己在未來也可以具備方面的專業能力。

期望自己未來可以在能力上獲得更多的成長!期待將來能夠更進一步。我希望今後能繼續在這個領域中不斷的學習、付出,並能夠朝向自己的目標努力,讓自己在各方面均衡發展。

2 個解答

評分
  • betty
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    I grow in the middle of a warm small family, the financial circumstance is well-off, between the family member each other is together very harmoniously. From small has inherited father and mother's tame individuality, the parents teach regarding me adopt the democracy the way, usually a person's time likes on accessing the net looked some recent informations, occasionally also can using the holiday to the outdoors.

    In order to let oneself absorb more experiences, therefore in the study period time, can work using the after school time in own department office, takes advantage of this the increase many work experience, but in the preceding work, lets me understand the hospital onstage work the content and handles when other events facing sickness when corresponding manner can train oneself in each kind of person, the matter, the thing and should the onset and retreat method, most important is to the work sincere endurance study heart. Causes me to study to many precious experiences, therefore I believed, has the confidence to display in the team cooperation, certainly may and completes the task.

    Is grasping the principle regarding the work manner, once the investment work can request oneself to achieve the best working efficiency; In addition the affiliation work and the colleague or the work partner being together of, promote own interpersonal relationship. I also arrange to enrich own ability, raises own second specialty, also participates in other activities positively, lets oneself in after-working hours, has more opportunities to obtain the recent information, also may contact more domains the specialist, hoped oneself might also have the aspect specialized ability in the future.

    2006-12-17 15:58:54 補充:

    Expected oneself future might obtain more growth in ability! The anticipation will future be able Enough the further. I hoped from now on will be able to

    2006-12-17 15:59:02 補充:

    continue in this domain the unceasing study, to pay, and will be able Enough to face own goal diligently, will let oneself develop balanced in various aspects.

  • I grow in the middle of a warm small family, the financial circumstance is well-off, between the family member each other is together very harmoniously. From small has inherited father and mother's tame individuality, the parents teach regarding me adopt the democracy the way, usually a person's time likes on accessing the net looked some recent informations, occasionally also can using the holiday to the outdoors.

    In order to let oneself absorb more experiences, therefore in the study period time, can work using the after school time in own department office, takes advantage of this the increase many work experience, but in the preceding work, lets me understand the hospital onstage work the content and handles when other events facing sickness when corresponding manner can train oneself in each kind of person, the matter, the thing and should the onset and retreat method, most important is to the work sincere endurance study heart. Causes me to study to many precious experiences, therefore I believed, has the confidence to display in the team cooperation, certainly may and completes the task.

    2006-12-15 10:47:18 補充:

    Is grasping the principle regarding the work manner, once the investment work can request oneself to achieve the best working efficiency; In addition the affiliation work and the colleague or the work partner being together of, promote own interpersonal relationship.

    2006-12-15 10:48:12 補充:

    I also arrange to enrich own ability, raises own second specialty, also participates in other activities positively, lets oneself in after-working hours, has more opportunities to obtain the recent information, also may contact more domains the specialist,

    2006-12-15 10:48:32 補充:

    hoped oneself might also have the aspect specialized ability in the future.

    Expected oneself future might obtain more growth in ability!The anticipation will future be able the further.

    2006-12-15 10:48:47 補充:

    I hoped from now on will be able to continue in this domain the unceasing study, to pay, and will be able to face own goal diligently, will let oneself develop balanced in various aspects.

還有問題?馬上發問,尋求解答。