promotion image of download ymail app
Promoted
L 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

急!!!需要英文高手 [[中翻英]] 關於台灣的教育 15

不用用到太深的單字

可以用你的話來講,

意思差不多就可以了!!

---------------------------------------------------------------------

1. 一昧的只看到歐美國家的先進有沒有看到人家的環境他們幾百年來就是採這種教育政策, 所以孩子沒有適應問題我們的孩子適應的要死要活還適應不良. 反到學習倒退

2. 或許是中國人謙虛的美德吧,我們的家長、老師都不太會誇獎孩子,認為好還要更好,考試考了99分,還會問孩子怎麼會扣掉了一分?永遠用貶抑的方式去回答,久而久之,孩子當然認為自己比別人差、比別人不好,永遠沒自信!!!

3. 教育要改,就要動體制,比如學制,考核制度等,一下去就是數十萬人的試驗,我們的建構式數學,多元教學方法不就是一次考三十萬白老鼠嗎?

4. 大學太多了

造成錄取率過高

而且某些大學的門檻成績過低

一味的想招學生進學校

反而造成「人人都是大學生 滿街都是大學生」的情況

5. 教改改了一大堆...

一綱多本....只是累了更多可憐的小學生

讓更多學生成為名副其實的"白老鼠"!!

謝謝~~ 拜託了!!!!

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    1. 看不懂 請闡明文意

    2. Perhapse the Chinese traditionally suppress individuality , and

    value the quality of being modest a lot. Parents as well as teachers do

    not verbally reward the young learners, thinking they should push

    harder for the little room for further improvement. Say, the child scores 99 out of 100, they will be questioned about the lost one point, not the 99 points they've gained. It's all suppressing, suppressing, and more suppessing. How can this type of interaction nurture self-esteem for the children?

    3. It is a big matter to mend the national examination system. It involves

    tens of thousands of students as well as

    their families. How sad this larger population has been ginue pigs of the

    mass experimentsas of the amendment of schooling mechinism as .

    抱歉, 有點累, 不能答完. 

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。