promotion image of download ymail app
Promoted

關於字幕如何載入影片

我下載avi的影片來看

但沒有字幕,於是下載字幕Subtitle File檔

我也參考過別人的知識

所以下載了VobSub_2.23或K-Lite Codec Pack

安裝好後,也把字幕檔和影片檔改成相同的名字

打開影片並沒有字幕

下列視窗也沒有綠色箭頭

只有出現ff show的圖案,按下去都看不懂(因為是簡體字)

我的播放器是Media Player Classic 另一版叫暴風影音

播放格式內容是一樣,不一樣在於圖案

和這有關係嗎?

請各位教教我吧!!謝謝^^

已更新項目:

請問一下ღ° NiCo

我看了你給的網址,我和那個人一樣是到射手網下載字幕

我下載的是Subrip格式

我不太懂你說的IDX和.SUB兩個檔案是什麼意思?

另外VobSub_2.23只要安裝就好嗎?不用另外做什麼?

不好意思!!我是新手,有很多不懂的地方

請詳細的教我吧!!

謝謝

2 個已更新項目:

ღ° NiCo

我用了你的方法都做了還是不行

我不知道問題在哪?

是不是和我用的撥放程式有關

因為暴風影音是簡體字亂碼??

所以它的影片avi類型是亂碼

可是我發現有放影片檔的和字幕檔的

開影片時左下列會有ffdshow這個程式

但不是綠色箭頭

但打開是亂碼簡體字??看不懂??

可以的話請再教教我吧!!

謝謝

3 個解答

評分
  • NoMo
    Lv 6
    1 0 年前
    最佳解答

    字幕檔是vobsub格式要有.IDX和.SUB兩個檔案加上影片檔是.AVI;影片檔、字幕檔也放在同一資料夾&影片檔、字幕檔的檔名也一致.這樣才能看到字幕.缺一不可。

    2006-12-18 01:36:22 補充:

    如果是 .srt 的字幕檔(Subtitle File) 就用vobsub~選Subresync打開那個字幕檔~

    按Edit編輯...下面選chinese...左邊的字體可以選最下面的新細明體等...

    按Save As...到你放電影檔的文件夾...檔名要一樣....再試試看

    如果是正確的字幕檔...更改內容的開啟方式...字幕不會因此而顯現不出來...

    更改內容時會有一個建議的程式"Notpad"..那個是正確的....

    2006-12-24 05:05:14 補充:

    建議妳移除暴風影音...那個超不好用!!

    只灌K-Lite Codec Pack(內含VobSub)應該就OK了

    K-Lite Codec Pack 2.81 Full 下載:

    http://ftp.isu.edu.tw/pub/Windows/softking/soft/en...

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 5 年前

    ●九州 娛樂 網站 http://ts777.cc

    ●●●運彩遊戲、真人遊戲、電子遊戲、對戰遊戲、對戰遊戲●●●

    ●新舊會員儲值就送500點

    ● 真人百家樂彩金等你拿

    ●線上影片直播、正妹圖、討論區免費註冊

    歡迎免費體驗交流試玩!

    ●九州 娛樂 網站 http://ts777.cc

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    字幕檔和影片檔還要放在同一個目錄夾下,但若再服用以下此帖,對身體更好

    請到下列網址抓藥

    http://www.videolan.org/vlc/download-windows.html

    補充:

    在93、94年以前,影音問題繁多,K-lite 和 影音風暴 是為針對坊間各式各樣的疾病所打包好的混合藥方,簡單來說就是萬靈丹。但未考慮各個藥方間的生剋關係,服用後對身體不好,且使用介面複雜,不適合初階使用者,更甚者是語言不通,再者此兩帖藥方配藥太多(有紅的、有白的、有粉的、有喝的、有三餐飯前飯後服用的),使用時會造成大腦遲頓,有些許藥物濫用的症狀。

    後來許多影音格式逐漸消失,但K-lite與影音風暴裡,卻仍然包含有這些罕見疾病的配方。

    因此強烈推薦使用本大夫為您所推薦的VLC處方,不論你是divx、xvid感冒,或是當前流行的H.263、H.264肝炎等等,通通都能一劑解決。

    2006-12-16 17:07:47 補充:

    你下載的字幕檔案裡頭應該會有兩個檔案

    一個副檔名為idx、一個為sub,兩個檔案的檔名都必需改成一樣

    (idx是索引,而sub字幕主圖檔)

    而VobSub安裝好後就能用

    但我很早就用VLC取代它了,所以我不曉得它的新版本是不是一樣難用

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。