小明 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

問幾句英文 可以幫忙翻一下嗎?

想問幾句英文 最近常常需要用到

1. 你是真的有實力 還是你只是光說不練

2. 沒有實力的人 都只會靠一張嘴

3. 如果我是你 我以後會把嘴巴放乾淨點

口氣盡量兇一點

謝謝 ^ ^a

4 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    1. you really got something or you just showing off?

    2. probabbly you just have your mouth works.

    3. i will try to not talking shit if i could be you.

    我盡量蠻沒禮帽了~~你要對誰說這些話ㄚ??

    2006-12-16 21:12:54 補充:

    *****是 雪 特

    參考資料: 自己
    • 登入以對解答發表意見
  • T J
    Lv 4
    1 0 年前

    1.你是真的有實力 還是你只是光說不練

    you really have something in you? or you just have your mouth work?

    2. 沒有實力的人 都只會靠一張嘴

    the one who has no skills usually have its mouth work

    3. 如果我是你 我以後會把嘴巴放乾淨點

    i won't talk Sxxx if i were you!

    參考資料: myself
    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    1. 你是真的有實力 還是你只是光說不練

    You are really to have strength or you are just light to say that not to practice

    2. 沒有實力的人 都只會靠一張嘴

    The persons who have no strength all only will depend on an open mouth

    3. 如果我是你 我以後會把嘴巴放乾淨點

    If I am you I hereafter will put the mouth a little bit clean

    • 登入以對解答發表意見
  • 1.You are really strong You just only say that does not practise

    2 . Person without strength Only know

    3. by opening one's mouth . If I were you I will put the mouth a bit cleaner afterwards

    參考資料:
    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。