劍秋 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英文Train的意思?

查字典有 火車 跟 訓練 這兩種意思,但是火車跟訓練有什麼關係呢?為什麼會同一個字?

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    train除了火車跟訓練外 還有很多其他意思喔

    每個意思不一定都要相關 有時候有可能同一個字 意思卻完全不同 當然 大部分的時候是相關的 不過 完全不同時也不用懷疑 :)

    train -- 長長拖曳的裙襬

    Her father accidentally stepped on her train when she was walking down the aisle.

    她爸爸在她走向禮堂時不小心踩到她長長的禮服裙襬

    The bride's train was carried by her two young nephews.

    新娘的長婚紗是由她兩個小姪子牽著的

    train -- 瞄準

    Don't train your camera on the women.

    不要把你的照相機對著女人

    train - 使(植物)沿著一定方向生長

    She tried to train the vine to grow along the wall.

    她試著使綠藤沿著牆生長

    train - 一連串 系列

    I lost my train of thought.

    我失去了我思考的思路 (我忘記我要說什麼了/我忘記我在想什麼了)

    It led to a train of disasters.

    它引起了一連串的災難

    train - 長列

    There were a train of mourners waiting to pay their respect.

    那裏有一長列哀悼者等著去致敬

    2006-12-28 22:38:17 補充:

    看來 你不選一個最佳答案 是沒有一個你滿意的 告訴你好了 你不會有一個你滿意的答案的 因為跟本沒有 火車跟訓練沒有關係的 記起來就是了 你這樣 以後沒有人會回答你的問題的 Good luck. :)

  • 1 0 年前

    1.列車,火車

    例:

    She came by train.

    她是乘火車來的。

    2.訓練,培養

    例:

    She was trained for nursing.

    她被培養成護士。

    3.接受訓練,鍛鍊

    例:

    He is training for the ministry.

    他正在接受培訓,準備做牧師。

    參考資料: Myself
  • 5208
    Lv 5
    1 0 年前

    火車是名詞,訓練是動詞

    通常要看前後文就知道是哪一個

    參考資料: 我自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。