mariaciti 發問時間: 藝術與人文詩詞與文學 · 1 0 年前

可不可以給我德蕾莎修女說過的名言

我要德蕾莎修女說過的名言

至少10句

而且要有英文原文及中文翻譯

拜託各位

已更新項目:

其實我都懂意思

只是翻出來就是怪怪的

所以如果可以的話

還是請你幫忙翻吧

2 個已更新項目:

謝謝你的耐心回答

可不可以再給我5-10句呢

謝謝

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    要找德蕾莎修女說過的名言不會很難,讓我告訴你方法,你以後就會自己找了。打入關鍵字Mother Teresa Quotes,你就可以找到很多網站有她的名言。因為有太多了,下面我列了四個網站,你自己進去找找看你喜歡的。有一些淺顯易懂,你可以自己翻譯看看;如果還需要翻成英文,再告訴我。祝你學習愉快。

    我先提供一句。

    "Yesterday is gone. Tomorrow has not yet come. We have only today. Let us begin." 昨天已經過去了,明天還沒到,我們只有今天,讓我們開始吧。

    http://www.quotedb.com/authors/mother-teresa

    http://womenshistory.about.com/od/quotes/a/mother_...

    http://quotations.about.com/od/morepeople/a/teresa...

    http://home.att.net/~hillcrestbaptist/mt.html

    2006-12-21 23:58:09 補充:

    那你自己挑句子,把它列出來,我再幫你翻好嗎?

    2006-12-22 22:56:07 補充:

    1. "Love is repaid by love alone!" 愛只有能以愛來回報。

    2. "We shall never know all the good that a simple smile can do."

    我們不會知道一個簡單的微笑能做多少好事。

    3. "The miracle is not that we do this work, but that we are happy to do it."

    奇蹟不是我們做某個工作,而是我們很高興的做。

    4. "Peace begins with a smile." 和平,就從微笑開始。

    2006-12-22 22:56:35 補充:

    5. "There is more hunger in the world for love and appreciation than for bread." 世界上對愛和感恩的渴望比對麵包的渴望還多。

    6. "We cannot all do great things, but we can do small things with great love." 我們不能都做偉大的事,但我們可以用偉大的愛做小事。

    7. "If you judge people, you have no time to love them." 如果你批評別人,就沒有時間愛他們。

    2006-12-22 22:56:43 補充:

    8. "Intense love does not measure, it just gives." 強烈的愛是不能測量的,只能給。

    9. "It's not how much we give but how much love we put into giving." 重要的不是我們給多少,而在於我們在給予時用了多少愛。

    10. "Kind words can be short and easy to speak, but their echoes are truly endless." 好話可以短,而且容易說,但是他們的回音真的是沒有盡頭。

    參考資料: 自己+關鍵字Mother Teresa Quotes網站搜尋, 自己 網站
還有問題?馬上發問,尋求解答。