promotion image of download ymail app
Promoted
匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

可以幫我把英文番成中文嗎

An inferno erupted when two jetliners crashed into the Trade Center’s twin towers and caused the buildings to collapse, imperiling up to 40,000 people who worked there.

A short time later, another plane crashed into the Pentagon in Washington where up to 800 people remain Tuesday night.

Although officials said the attacks appeared to have been well planned and executed,

A passenger on the plane that hit the Pentagon said in cell phone call to her husband that the terrorists were armed with knives and box cutters.

我大概知道意思

但我想知道更正確的

卸卸

已更新項目:

the Trade Center's twin towers

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    兩架噴射機撞擊世貿雙子星大樓引發了地獄般的爆炸,且造成建築物的倒塌,使得在其中工作的40000人身陷危機之中

    過了一陣子,在星期二的晚上,另一架飛機撞上位於華盛頓的五角大廈,裡面還有800人

    雖然官方宣稱攻擊行動是經過詳細計畫且執行,但一名在撞上五角大廈航機的乘客,以手機和她的丈夫聯繫時指出機上有武裝恐怖份子攜帶刀具和切割箱子的用具

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    An inferno erupted when two jetliners crashed into the Trade Center’s twin towers and caused the buildings to collapse, imperiling up to 40,000 people who worked there.

    A short time later, another plane crashed into the Pentagon in Washington where up to 800 people remain Tuesday night.

    Although officials said the attacks appeared to have been well planned and executed,

    A passenger on the plane that hit the Pentagon said in cell phone call to her husband that the terrorists were armed with knives and box cutters.

    地域噴發了當二架噴氣式飛機被碰撞入商業Center’s 雙塔和導致大廈崩潰, 危及服務得那裡的40,000 個人。短時間以後, 其它飛機失事了入800 個人保留星期二夜的五角大樓在華盛頓。雖然官員認為攻擊看上去很好計劃了並且執行, A 乘客對擊中五角大樓的飛機說在手機電話對她的丈夫恐怖分子用刀子和箱子切削刀被武裝了。

    the Trade Center's twin towers

    商業中心的雙塔

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。